В Швеции имя Эльзы Бесков знакомо всем от мала до велика - многие поколения шведских школьников учились читать по букварям с её картинками. Эту замечательную художницу, поэтессу и сказочницу принято ставить в один ряд с Астрид Аиндгрен и Беатрис Поттер; её называют наследницей Андерсена и Топелиуса; её книги уже более ста лет переводятся на разные языки и издаются во многих странах мира.
Каких только чудес не встретишь в волшебных мирах, созданных Эльзой Бесков! Здесь можно побеседовать с Дядюшкой Инеем и даже самим Царём Зимой, познакомиться с озорными ребятишками-гномами, встретить праздник урожая в компании лесных ягод и разузнать, не поссорились ли снова жители двух деревушек - Клеткина и Полоскнна. В сказках и стихах Эльзы Бесков неспешно текут времена года, рождественская ёлка и майский шест сменяют друг друга, на столе не переводится угощение, а яркая карусель не устаёт кружиться. Здесь весело - так скорее присоединяйтесь!
Добро пожаловать в волшебные миры Эльзы Бесков!
V Shvetsii imja Elzy Beskov znakomo vsem ot mala do velika - mnogie pokolenija shvedskikh shkolnikov uchilis chitat po bukvarjam s ejo kartinkami. Etu zamechatelnuju khudozhnitsu, poetessu i skazochnitsu prinjato stavit v odin rjad s Astrid Aindgren i Beatris Potter; ejo nazyvajut naslednitsej Andersena i Topeliusa; ejo knigi uzhe bolee sta let perevodjatsja na raznye jazyki i izdajutsja vo mnogikh stranakh mira.
Kakikh tolko chudes ne vstretish v volshebnykh mirakh, sozdannykh Elzoj Beskov! Zdes mozhno pobesedovat s Djadjushkoj Ineem i dazhe samim Tsarjom Zimoj, poznakomitsja s ozornymi rebjatishkami-gnomami, vstretit prazdnik urozhaja v kompanii lesnykh jagod i razuznat, ne possorilis li snova zhiteli dvukh derevushek - Kletkina i Polosknna. V skazkakh i stikhakh Elzy Beskov nespeshno tekut vremena goda, rozhdestvenskaja jolka i majskij shest smenjajut drug druga, na stole ne perevoditsja ugoschenie, a jarkaja karusel ne ustajot kruzhitsja. Zdes veselo - tak skoree prisoedinjajtes!
Dobro pozhalovat v volshebnye miry Elzy Beskov!
