Эми и Дэн продолжают поиски ингредиентов для сыворотки, которая сможет помешать Дж. Резерфорду Пирсу использовать главную тайну семьи Кэхиллов против них самих. Уворачиваясь от прихвостней Пирса, друзьям придется отправиться в рискованное путешествие, которое перенесет их из одного из самых жарких регионов мира к ледяным просторам за Северным полярным кругом. Но настоящим испытанием станет то, что придется пережить Дэну, когда он узнает, каково это - быть преданным собственной сестрой.
Emi i Den prodolzhajut poiski ingredientov dlja syvorotki, kotoraja smozhet pomeshat Dzh. Rezerfordu Pirsu ispolzovat glavnuju tajnu semi Kekhillov protiv nikh samikh. Uvorachivajas ot prikhvostnej Pirsa, druzjam pridetsja otpravitsja v riskovannoe puteshestvie, kotoroe pereneset ikh iz odnogo iz samykh zharkikh regionov mira k ledjanym prostoram za Severnym poljarnym krugom. No nastojaschim ispytaniem stanet to, chto pridetsja perezhit Denu, kogda on uznaet, kakovo eto - byt predannym sobstvennoj sestroj.
