Чтобы оценить эту книгу, надо забыть о том, сколько раз ее называли "величайшим американским романом" и "шедевром мировой литературы". Да не отпугнут читателя ярлыки, навешанные за сто с лишним лет. И большая удача, конечно, что "Моби Дик" не входит в школьную программу. Бессмысленно пытаться рассказать, о чем этот роман. И если, перевернув последнюю страницу, вам покажется, что вы все поняли, - читайте заново.
Chtoby otsenit etu knigu, nado zabyt o tom, skolko raz ee nazyvali "velichajshim amerikanskim romanom" i "shedevrom mirovoj literatury". Da ne otpugnut chitatelja jarlyki, naveshannye za sto s lishnim let. I bolshaja udacha, konechno, chto "Mobi Dik" ne vkhodit v shkolnuju programmu. Bessmyslenno pytatsja rasskazat, o chem etot roman. I esli, perevernuv poslednjuju stranitsu, vam pokazhetsja, chto vy vse ponjali, - chitajte zanovo.
