All about Moomins. Black and white pictures. In Russian
WRITTEN AND PAINTED BY TOVE JANSSON
Volume 2
(Kaikki muumeista. Taikatalvi, Näkymätön lapsi, Muumipappa ja meri, Muumilaakson marraskuu ).
Musta-valkoiset kuvat
OSA 2
Переводчики: Нина Белякова, Людмила Брауде, Елена Соловьева
Всё о муми-троллях. Книга 2
Черно-белые иллюстрации
В Долине муми-троллей жизнь идет своим чередом - времена года сменяют друг друга, приходят и уходят гости, на веранде дымится кофе, а жители долины размышляют над важными жизненными вопросами и ждут новых посетителей и приключений. И долго ждать им не приходится! То на пороге дома муми-троллей объявится невидимая девочка, то в саду обнаружится последний в мире дракон, то папе Муми-тролля вздумается бросить дом и сделаться смотрителем маяка. Кто-то остается дома, кто-то собирается в путь; кто-то забывает собственное имя, а кто-то, наоборот, находит его - и так было и будет, пока посреди зеленой долины стоит самый красивый и самый уютный на свете дом, выкрашенный голубой краской...
Переиздание книги "Все о муми-троллях" 978-5-389-01311-7
Содержание: Волшебная зима, Дитя-невидимка, Папа и море, В конце ноября
Perevodchiki: Nina Beljakova, Ljudmila Braude, Elena Soloveva
Vsjo o mumi-trolljakh. Kniga 2
Cherno-belye illjustratsii
V Doline mumi-trollej zhizn idet svoim cheredom - vremena goda smenjajut drug druga, prikhodjat i ukhodjat gosti, na verande dymitsja kofe, a zhiteli doliny razmyshljajut nad vazhnymi zhiznennymi voprosami i zhdut novykh posetitelej i prikljuchenij. I dolgo zhdat im ne prikhoditsja! To na poroge doma mumi-trollej objavitsja nevidimaja devochka, to v sadu obnaruzhitsja poslednij v mire drakon, to pape Mumi-trollja vzdumaetsja brosit dom i sdelatsja smotritelem majaka. Kto-to ostaetsja doma, kto-to sobiraetsja v put; kto-to zabyvaet sobstvennoe imja, a kto-to, naoborot, nakhodit ego - i tak bylo i budet, poka posredi zelenoj doliny stoit samyj krasivyj i samyj ujutnyj na svete dom, vykrashennyj goluboj kraskoj...
Pereizdanie knigi "Vse o mumi-trolljakh" 978-5-389-01311-7
Soderzhanie: Volshebnaja zima, Ditja-nevidimka, Papa i more, V kontse nojabrja
