В семье, где работает Маша - подруга сыщицы Катарины, недавно случилось несчастье - умерли один за другим два взрослых сына хозяйки. Их мать - владелица частного детского дома - осталась одна. Живет она в огромном коттедже с двумя своими невестками. Обе вдовы молодые, красивые женщины, с мужьями не прожили и трех лет. Маша жалуется Катарине, что в последнее время в коттедже происходят странные вещи - повсюду слышатся чьи-то голоса, а по дому бегает... карлик. Маше кажется, она сходит с ума, но Катарина уверена: кто-то специально создает в доме панику...
V seme, gde rabotaet Masha - podruga syschitsy Katariny, nedavno sluchilos neschaste - umerli odin za drugim dva vzroslykh syna khozjajki. Ikh mat - vladelitsa chastnogo detskogo doma - ostalas odna. Zhivet ona v ogromnom kottedzhe s dvumja svoimi nevestkami. Obe vdovy molodye, krasivye zhenschiny, s muzhjami ne prozhili i trekh let. Masha zhaluetsja Katarine, chto v poslednee vremja v kottedzhe proiskhodjat strannye veschi - povsjudu slyshatsja chi-to golosa, a po domu begaet... karlik. Mashe kazhetsja, ona skhodit s uma, no Katarina uverena: kto-to spetsialno sozdaet v dome paniku...
