Прошли зима, весна, лето, и в Городке наступила осень. В культурном центре проходит конкурс на лучшую тыкву, а на главной площади города начался осенний праздник с музыкой и танцами. Там-то все и встретились. В честь открытия нового детского сада дети устроили парад фонариков. "Осенняя книга" художницы Ротраут Сузанны Бернер продолжает рассказывать истории: про старых знакомых и новых друзей, про свадебное путешествие и возвращение попугая, улетевшего из клетки.
Proshli zima, vesna, leto, i v Gorodke nastupila osen. V kulturnom tsentre prokhodit konkurs na luchshuju tykvu, a na glavnoj ploschadi goroda nachalsja osennij prazdnik s muzykoj i tantsami. Tam-to vse i vstretilis. V chest otkrytija novogo detskogo sada deti ustroili parad fonarikov. "Osennjaja kniga" khudozhnitsy Rotraut Suzanny Berner prodolzhaet rasskazyvat istorii: pro starykh znakomykh i novykh druzej, pro svadebnoe puteshestvie i vozvraschenie popugaja, uletevshego iz kletki.