У Нино была собачка, которую никто не видел.
Она умела прыгать по деревьям.
Она смело ныряла в озеро.
Лизала Нино щеки, когда он плакал.
И всегда его понимала.
Но однажды собачка, которой у Нино не было, исчезла.
Потому что Нино подарили настоящую собачку.
Которую все могли видеть.
Тонкая и нежная история известного голландского писателя Эдварда ван де Фендела и фламандского художника Антона ван Хертбрюгена о дружбе, счастье и воображении.
За иллюстрации книга была удостоена в 2014 году престижных фламандской премии Boekenpauw (Книжный павлин) и голландской Gouden Palet (Золотая палитра) .
Иллюстрации Антона ван Хертбрюггена
для дошкольного и младшего школьного возраста, 6+
U Nino byla sobachka, kotoruju nikto ne videl.
Ona umela prygat po derevjam.
Ona smelo nyrjala v ozero.
Lizala Nino scheki, kogda on plakal.
I vsegda ego ponimala.
No odnazhdy sobachka, kotoroj u Nino ne bylo, ischezla.
Potomu chto Nino podarili nastojaschuju sobachku.
Kotoruju vse mogli videt.
Tonkaja i nezhnaja istorija izvestnogo gollandskogo pisatelja Edvarda van de Fendela i flamandskogo khudozhnika Antona van Khertbrjugena o druzhbe, schaste i voobrazhenii.
Za illjustratsii kniga byla udostoena v 2014 godu prestizhnykh flamandskoj premii Boekenpauw (Knizhnyj pavlin) i gollandskoj Gouden Palet (Zolotaja palitra) .
Illjustratsii Antona van Khertbrjuggena
dlja doshkolnogo i mladshego shkolnogo vozrasta, 6+
