Подавился петушок бобовым зёрнышком, и попросил водицы. Побежала курочка за водой, а речка просто так воды не даёт - просит взамен липовый листок. И липа листок даром не даёт - просит нитку. И девушка нитку не даёт - просит гребень. Бегала курочка от одного к другому, от другого - к третьему, и никто, кроме дровосеков, не согласился помочь ей просто так. И всё-таки справилась курочка, успела, принесла петушку водицы, и он громко запел: "Ку-ка-ре-ку!" Иллюстрации к книге создал ленинградский художник и автор детских книг Вадим Иванович Гусев, известный читателям "Весёлых картинок" как Дядя Гусев. Пересказ Алексея Николаевича Толстого
Podavilsja petushok bobovym zjornyshkom, i poprosil voditsy. Pobezhala kurochka za vodoj, a rechka prosto tak vody ne dajot - prosit vzamen lipovyj listok. I lipa listok darom ne dajot - prosit nitku. I devushka nitku ne dajot - prosit greben. Begala kurochka ot odnogo k drugomu, ot drugogo - k tretemu, i nikto, krome drovosekov, ne soglasilsja pomoch ej prosto tak. I vsjo-taki spravilas kurochka, uspela, prinesla petushku voditsy, i on gromko zapel: "Ku-ka-re-ku!" Illjustratsii k knige sozdal leningradskij khudozhnik i avtor detskikh knig Vadim Ivanovich Gusev, izvestnyj chitateljam "Vesjolykh kartinok" kak Djadja Gusev. Pereskaz Alekseja Nikolaevicha Tolstogo
