Ноктюрн Чайковского соч. 19, No. 4, в переложении для виолончели и фортепиано - одна из самых популярных инструментальных пьес Чайковского (1840-1893). Его простая и сердечная мелодия известна, кажется, всем - и даже тем, кто вообще не бывал в филармонических концертах.
Ноктюрн (в переводе с французского - "ночной", то есть ночная музыка) написан Чайковским для фортепиано, он входит в состав сборника op. 19 - Шесть пьес для фортепиано (1873). Но эта пьеса приобрела большую известность среди слушателей, среди музыкантов-любителей. Друг композитора Вильгельм Фитценхаген - немецкий виолончелист, композитор, педагог, работавший в России, принимавший участие в премьерах квартетов и Фортепианного трио Чайковского, музыкант, для которого были написаны и Вариации на тему рококо для виолончели с оркестром (Фитценхаген стал их первым исполнителем), - сделал переложение фортепианного Ноктюрна для виолончели и фортепиано.
В этом переложении Ноктюрн играли многие любители в домашних концертах - в XIX веке было много образованных дилетантов, игравших не только на фортепиано, но и на струнных инструментах (звукозаписывающих и звуковоспроизводящих устройств тогда еще не изобрели).
В этом переложении - не реже, чем в оригинале, - Ноктюрн и сегодня звучит в концертных залах всего мира, издается на дисках и в нотах.
Пьеса входит в репертуар практически всех концертирующих виолончелистов, в программу состязания виолончелистов в Международном конкурсе им. П. И. Чайковского.
Пьеса широко используется в учебной практике, в классе виолончели и ансамбля - в консерваториях, в музыкальных колледжах и училищах, в детских музыкальных школах.
Noktjurn Chajkovskogo soch. 19, No. 4, v perelozhenii dlja violoncheli i fortepiano - odna iz samykh populjarnykh instrumentalnykh pes Chajkovskogo (1840-1893). Ego prostaja i serdechnaja melodija izvestna, kazhetsja, vsem - i dazhe tem, kto voobsche ne byval v filarmonicheskikh kontsertakh.
Noktjurn (v perevode s frantsuzskogo - "nochnoj", to est nochnaja muzyka) napisan Chajkovskim dlja fortepiano, on vkhodit v sostav sbornika op. 19 - Shest pes dlja fortepiano (1873). No eta pesa priobrela bolshuju izvestnost sredi slushatelej, sredi muzykantov-ljubitelej. Drug kompozitora Vilgelm Fittsenkhagen - nemetskij violonchelist, kompozitor, pedagog, rabotavshij v Rossii, prinimavshij uchastie v premerakh kvartetov i Fortepiannogo trio Chajkovskogo, muzykant, dlja kotorogo byli napisany i Variatsii na temu rokoko dlja violoncheli s orkestrom (Fittsenkhagen stal ikh pervym ispolnitelem), - sdelal perelozhenie fortepiannogo Noktjurna dlja violoncheli i fortepiano.
V etom perelozhenii Noktjurn igrali mnogie ljubiteli v domashnikh kontsertakh - v XIX veke bylo mnogo obrazovannykh diletantov, igravshikh ne tolko na fortepiano, no i na strunnykh instrumentakh (zvukozapisyvajuschikh i zvukovosproizvodjaschikh ustrojstv togda esche ne izobreli).
V etom perelozhenii - ne rezhe, chem v originale, - Noktjurn i segodnja zvuchit v kontsertnykh zalakh vsego mira, izdaetsja na diskakh i v notakh.
Pesa vkhodit v repertuar prakticheski vsekh kontsertirujuschikh violonchelistov, v programmu sostjazanija violonchelistov v Mezhdunarodnom konkurse im. P. I. Chajkovskogo.
Pesa shiroko ispolzuetsja v uchebnoj praktike, v klasse violoncheli i ansamblja - v konservatorijakh, v muzykalnykh kolledzhakh i uchilischakh, v detskikh muzykalnykh shkolakh.
