Это еще одна работа знаменитого петербургского педагога, автора многочисленных методических изданий для работы с учениками детских музыкальных школ. Данное сочинение предназначено для работы со школьным струнным оркестром и представляет собой технически несложный цикл вариаций на оригинальную тему, позволяющий привить учащимся детских музыкальных школ навыки оркестровой игры, умение считать и следить за указаниями дирижера, а также продемонстрировать свою индивидуальную технику.
Название сборника связано продиктовано авторской идеей стилистического диалога с петербургскими композиторами XVIII века, чью музыку относят к оригинальному стилю "петербургское барокко". Являясь стилизацией, это сочинение Ж. Металлиди предоставляет возможность юным музыкантам познакомиться с музыкальной историей города и прикоснуться к ней, что называется, "собственными руками".
Издание адресовано педагогам и учащимся детских музыкальных школ, дирижерам ученических оркестров, а также широкому кругу любителей музыки.
Eto esche odna rabota znamenitogo peterburgskogo pedagoga, avtora mnogochislennykh metodicheskikh izdanij dlja raboty s uchenikami detskikh muzykalnykh shkol. Dannoe sochinenie prednaznacheno dlja raboty so shkolnym strunnym orkestrom i predstavljaet soboj tekhnicheski neslozhnyj tsikl variatsij na originalnuju temu, pozvoljajuschij privit uchaschimsja detskikh muzykalnykh shkol navyki orkestrovoj igry, umenie schitat i sledit za ukazanijami dirizhera, a takzhe prodemonstrirovat svoju individualnuju tekhniku.
Nazvanie sbornika svjazano prodiktovano avtorskoj ideej stilisticheskogo dialoga s peterburgskimi kompozitorami XVIII veka, chju muzyku otnosjat k originalnomu stilju "peterburgskoe barokko". Javljajas stilizatsiej, eto sochinenie Zh. Metallidi predostavljaet vozmozhnost junym muzykantam poznakomitsja s muzykalnoj istoriej goroda i prikosnutsja k nej, chto nazyvaetsja, "sobstvennymi rukami".
Izdanie adresovano pedagogam i uchaschimsja detskikh muzykalnykh shkol, dirizheram uchenicheskikh orkestrov, a takzhe shirokomu krugu ljubitelej muzyki.
