The collection of popular melodies arranged by Alexander and Tatiana Dugushyns is intended for collective music-making on the folk Russian instruments.
The authors of arrangements address both to the mixed ensemble and traditional orchestral cast. The collection includes the most favourite hits of the 40ies-50ies. Thus the authors express the kind of nostalgic feelings for the time of their youth, when these songs enjoyed the popularity all over the world.
Tatiana and Alexander Dugushyns are experienced performers and teachers. The "Compozitor" Publishing House * St Petersburg published the "Sketches" (2001) and the "Russian Suite" (2002) by Alexander Dugushyn.
Dugushyn's composition style is distinct for its improvising manner, wit, brilliant discoveries in counterpoint and figurations. His attempt of affirming piano part in the Russian instruments' orchestra.
Contents:
1. M. Monnot. Hymn to Love
2. M. Rodriges. Cumparsita
3. Kerchiff. Russian folk song
4. A. Dugushyn. Humoresque
5. V. Korostylyov. Street Song
6. L. Velasques. Besa Me Mucho
7. J. Munsonius. Pasodoble
Сборник популярных мелодий в обработке Александра и Татьяны Дугушиных предназначен для коллективного музицирования на русских народных инструментах. Аранжировки адресованы как смешанному ансамблю, так и традиционному составу оркестра. В сборник включены шлягеры 40-50-х годов XX века; это своеобразная ностальгия авторов по их юности, когда широко звучали эти хиты.
Татьяна и Александр Дугушины много лет отдали преподавательской и исполнительской деятельности. Издательством "Композитор * Санкт-Петербург" уже выпущены "Зарисовки" (2001) и "Русская сюита" (2002) А. Дугушина. Композиторскому стилю А. Дугушина свойственны импровизационность, богатство фантазии, широкое использование фигурационной и полифонической фактуры, стремление утвердить фортепиано в составе оркестра русских народных инструментов.
Издание предназначено для учащихся старших классов детских музыкальных школ и училищ, студентов музыкальных вузов, а также широкого круга любителей музыки.
Содержание:
1. М. Монно. Гимн любви
2. М. Родригес. Кумпарсита
3. Платочек. Русская народная песня
4. А. Дугушин. Юмореска
5. В. Коростылев. Поулочная
6. Л. Веласкес. Целуй меня крепче
7. Х. Мунзониус. Пасодобль
Sbornik populjarnykh melodij v obrabotke Aleksandra i Tatjany Dugushinykh prednaznachen dlja kollektivnogo muzitsirovanija na russkikh narodnykh instrumentakh. Aranzhirovki adresovany kak smeshannomu ansamblju, tak i traditsionnomu sostavu orkestra. V sbornik vkljucheny shljagery 40-50-kh godov XX veka; eto svoeobraznaja nostalgija avtorov po ikh junosti, kogda shiroko zvuchali eti khity.
Tatjana i Aleksandr Dugushiny mnogo let otdali prepodavatelskoj i ispolnitelskoj dejatelnosti. Izdatelstvom "Kompozitor * Sankt-Peterburg" uzhe vypuscheny "Zarisovki" (2001) i "Russkaja sjuita" (2002) A. Dugushina. Kompozitorskomu stilju A. Dugushina svojstvenny improvizatsionnost, bogatstvo fantazii, shirokoe ispolzovanie figuratsionnoj i polifonicheskoj faktury, stremlenie utverdit fortepiano v sostave orkestra russkikh narodnykh instrumentov.
Izdanie prednaznacheno dlja uchaschikhsja starshikh klassov detskikh muzykalnykh shkol i uchilisch, studentov muzykalnykh vuzov, a takzhe shirokogo kruga ljubitelej muzyki.
Soderzhanie:
1. M. Monno. Gimn ljubvi
2. M. Rodriges. Kumparsita
3. Platochek. Russkaja narodnaja pesnja
4. A. Dugushin. Jumoreska
5. V. Korostylev. Poulochnaja
6. L. Velaskes. Tseluj menja krepche
7. Kh. Munzonius. Pasodobl
