Дина Огороднова - выпускница теоретико-композиторского факультета Ленинградской консерватории. Жанры песен, включенных в сборник, весьма разнообразны: романс, баллада, джазовые композиции. Авторы текстов песен - поэты стран Латинской Америки, а также ленинградские поэты. Необычность гармонического стиля и образного строя песен Д. Огородновой сделает этот сборник интересным для тех, кто ищет нестандартные произведения для пополнения репертуара эстрадного певца.
Содержание:
Сердце в письме. Слова Э. Каранса, перевод И. Чежеговой
На года, на века. Слова В. Шефнера
О, если бы душа имела руки. Слова Р. Боти, перевод М. Самаева
Старая боль. Слова Э. Мартинеса, перевод М. Квятковской
Весенние строфы. Слова Т. Байрамова
Опять заря... Слова Н. Нагера, перевод М. Самаева
Привет, бродяги! Слова Р. Туньона, перевод В. Васильева
Звездная дорога. Слова А. Огородновой
Новый год. Слова В. Лаврова
Осенние воспоминания. Слова Э. Мартинеса, перевод М. Квятковской
Мальчик искал свой голос. Слова Ф. Гарсиа Лорки, перевод М. Самаева
Ночь. Слова Н. Жандр
В тот час. Слова М. Нагера, перевод В. Столбова
Прощенья у тебя прошу. Слова В. Шутилова
Все пройдет. Слова К. Баррера, перевод Р. Казаковой
Осенний мотив. Слова В. Лаврова
Все чаще кажется - часы спешат. Слова В. Лаврова
Не проходи. Слова В. Шутилова
АХ, мне бы вернуть это время. Слова Н. Бажина
Кто мне купит апельсин? Слова Х. Горостисы, перевод В. Васильева
Ничей. Слова Н. Жандр
Dina Ogorodnova - vypusknitsa teoretiko-kompozitorskogo fakulteta Leningradskoj konservatorii. Zhanry pesen, vkljuchennykh v sbornik, vesma raznoobrazny: romans, ballada, dzhazovye kompozitsii. Avtory tekstov pesen - poety stran Latinskoj Ameriki, a takzhe leningradskie poety. Neobychnost garmonicheskogo stilja i obraznogo stroja pesen D. Ogorodnovoj sdelaet etot sbornik interesnym dlja tekh, kto ischet nestandartnye proizvedenija dlja popolnenija repertuara estradnogo pevtsa.
Soderzhanie:
Serdtse v pisme. Slova E. Karansa, perevod I. Chezhegovoj
Na goda, na veka. Slova V. Shefnera
O, esli by dusha imela ruki. Slova R. Boti, perevod M. Samaeva
Staraja bol. Slova E. Martinesa, perevod M. Kvjatkovskoj
Vesennie strofy. Slova T. Bajramova
Opjat zarja... Slova N. Nagera, perevod M. Samaeva
Privet, brodjagi! Slova R. Tunona, perevod V. Vasileva
Zvezdnaja doroga. Slova A. Ogorodnovoj
Novyj god. Slova V. Lavrova
Osennie vospominanija. Slova E. Martinesa, perevod M. Kvjatkovskoj
Malchik iskal svoj golos. Slova F. Garsia Lorki, perevod M. Samaeva
Noch. Slova N. Zhandr
V tot chas. Slova M. Nagera, perevod V. Stolbova
Proschenja u tebja proshu. Slova V. Shutilova
Vse projdet. Slova K. Barrera, perevod R. Kazakovoj
Osennij motiv. Slova V. Lavrova
Vse chasche kazhetsja - chasy speshat. Slova V. Lavrova
Ne prokhodi. Slova V. Shutilova
AKh, mne by vernut eto vremja. Slova N. Bazhina
Kto mne kupit apelsin? Slova Kh. Gorostisy, perevod V. Vasileva
Nichej. Slova N. Zhandr
