The Compozitor Publishing House * Saint-Petersburg calls your attention to the collection of masterpieces by the Latin American composers. The majority of these works are fulfilled in the samba style. Researchers use to trace sambas ancestry to the African customs, dominating in the Brazil music culture. Brazil gives evidence of numerous spheres, where this dance reigns. Just imagine different kinds of festivals and the well-known folk genre. There are two species - "samba of the cabins" and "samba carioca".
Time passed and attracted professional composers to this genre. Meanwhile numerous schools were opened; dancers were invited to carnival contests. As the Brazilian and jazz improvisation have been mingled in one genre, there appeared the new trend "bossa-nova", glorified by the captivating passionate songs by Antonio Carlos Jobim, whose creation is represented here by the unfading "Girl from Ipanema". Exquisite intonations amalgamated with syncopated rhythms and imbroglio make bossa-nova rather attractive both for many professional musicians and music lovers.
The legendary "Gallito Cantor" by the Paraguayan composer Jose Asuncion Flores (1904-1972) is introduced here as the arrangement by the Wonderful musician Ivan Tur, whose memory this collection is dedicated to.
Contents:
G. de Espinosa. MORAIMA. Capricho caracteristico
D. Asevedo. AMORADO. Samba
A. C. Jobim. THE GIRL FROM IPANEMA
TENGO UN CAVAQUINHO. Choro
Z. Abreu. TICO-TICO. Samba
CUMANA. Samba. Arranged by E. Felice
J. A. Florez. GALLITO CANTOR
Издательство "Композитор * Санкт-Петербург" предлагает вашему вниманию сборник произведений композиторов Латинской Америки.
Большинство из них - пьесы в стиле самбы. Этот танец, генезис которого, по мнению многих исследователей, восходит к африканской культурной традиции, занимает одно из ведущих мест в музыкальной культуре Бразилии. Понятие "самба" в самой большой стране южноамериканского континента воспринимается довольно широко: это и народное празднество, сопровождаемое танцами, пением и музыкой, и разновидность танцевального фольклора. Различают два типа самбы - "самба лачуг" и "самба-кариока".
Постепенно к жанру самбы стали обращаться профессиональные композиторы. Повсеместно открывались многочисленные школы самбы, объявлялись конкурсы исполнителей на карнавалах. В результате синтеза бразильской самбы и джазовой импровизации появился новый стиль джаза - босса-нова. Его рождение связывают с удивительными по красоте и оригинальности песнями Антонио Карлоса Жобима, чье творчество представлено здесь неувядаемой "Девушкой из Ипанемы". Интонационная изысканность в сочетании с синкопированным ритмом и наиболее характерной чертой этого стиля - полиритмией - делает босса-нову весьма привлекательной для большого количества как профессионалов, так и любителей музыки.
Также в сборник включена "Песня петушка" парагвайского композитора Хосе Асунсьона Флореса (1904-1972) в обработке замечательного музыканта Ивана Тура, памяти которого и посвящено это издание.
Содержание:
Г. де Эспиноса. МОРАИМА. Характерное каприччио
Д. Асеведо. AMORADO. Самба. Переложение В. Чирикова
А. К. Жобим. ДЕВУШКА ИЗ ИПАНЕМЫ. Переложение В. Чирикова
У МЕНЯ ЕСТЬ КАВАКИНЬО. Шоро. Обработка И. Тура. Исполнительская редакция В. Чирикова
С. Абреу. TICO-TICO. Самба. Обработка В. Чирикова
CUMANA. Самба. Обработка Э. Феличе. Исполнительская редакция В. Чирикова
Х. А. Флорес. ПЕСНЯ ПЕТУШКА. Обработка И. Тура
Izdatelstvo "Kompozitor * Sankt-Peterburg" predlagaet vashemu vnimaniju sbornik proizvedenij kompozitorov Latinskoj Ameriki.
Bolshinstvo iz nikh - pesy v stile samby. Etot tanets, genezis kotorogo, po mneniju mnogikh issledovatelej, voskhodit k afrikanskoj kulturnoj traditsii, zanimaet odno iz veduschikh mest v muzykalnoj kulture Brazilii. Ponjatie "samba" v samoj bolshoj strane juzhnoamerikanskogo kontinenta vosprinimaetsja dovolno shiroko: eto i narodnoe prazdnestvo, soprovozhdaemoe tantsami, peniem i muzykoj, i raznovidnost tantsevalnogo folklora. Razlichajut dva tipa samby - "samba lachug" i "samba-karioka".
Postepenno k zhanru samby stali obraschatsja professionalnye kompozitory. Povsemestno otkryvalis mnogochislennye shkoly samby, objavljalis konkursy ispolnitelej na karnavalakh. V rezultate sinteza brazilskoj samby i dzhazovoj improvizatsii pojavilsja novyj stil dzhaza - bossa-nova. Ego rozhdenie svjazyvajut s udivitelnymi po krasote i originalnosti pesnjami Antonio Karlosa Zhobima, che tvorchestvo predstavleno zdes neuvjadaemoj "Devushkoj iz Ipanemy". Intonatsionnaja izyskannost v sochetanii s sinkopirovannym ritmom i naibolee kharakternoj chertoj etogo stilja - poliritmiej - delaet bossa-novu vesma privlekatelnoj dlja bolshogo kolichestva kak professionalov, tak i ljubitelej muzyki.
Takzhe v sbornik vkljuchena "Pesnja petushka" paragvajskogo kompozitora Khose Asunsona Floresa (1904-1972) v obrabotke zamechatelnogo muzykanta Ivana Tura, pamjati kotorogo i posvjascheno eto izdanie.
Soderzhanie:
G. de Espinosa. MORAIMA. Kharakternoe kaprichchio
D. Asevedo. AMORADO. Samba. Perelozhenie V. Chirikova
A. K. Zhobim. DEVUSHKA IZ IPANEMY. Perelozhenie V. Chirikova
U MENJa EST KAVAKINO. Shoro. Obrabotka I. Tura. Ispolnitelskaja redaktsija V. Chirikova
S. Abreu. TICO-TICO. Samba. Obrabotka V. Chirikova
CUMANA. Samba. Obrabotka E. Feliche. Ispolnitelskaja redaktsija V. Chirikova
Kh. A. Flores. PESNJa PETUSHKA. Obrabotka I. Tura
