Contents:
CAPTAIN GRANT'S CHILDREN. Suite from the music to the film
I. Overture
II. Song of Paganel
III. Barcarolle
IV. Waltz
V. Song of Robert
FESTIVE MARCH. From the film Circus
Концертный репертуар для двух фортепиано достаточно разнообразен. Даже если не считать переложений классических концертов, для этого ансамбля написаны замечательные оригинальные произведения, созданы переложения симфонической музыки, составлены сюиты из фрагментов балетов...
Но все же предлагаемые в данном сборнике переложения киномузыки Исаака Дунаевского - без сомнения, весьма заметный вклад в репертуар фортепианного ансамбля. Эта любимая несколькими поколениями слушателей музыка, написанная к выдающимся лентам, вошедшим в золотой фонд отечественной киноклассики - фильмам режиссера Владимира Вайнштока "Дети капитана Гранта" (1936) и режиссера Григория Александрова "Цирк" (снят в том же 1936 году), - ныне заново вошла в репертуар оркестров уже в виде самостоятельных пьес, исполняемых на концертной и филармонической эстраде. Мы слушаем эту музыку - и вспоминаем любимых литературных персонажей Жюля Верна, знаменитых киногероев обоих фильмов, а также замечательных актеров. Песенки об отважном, но застенчивом капитане ("Капитан, капитан, улыбнитесь...") и о веселом ветре ("А ну-ка песню нам пропой, веселый ветер") известны, кажется, всем и до сих пор... Музыка Исаака Дунаевского тогда, три четверти века назад, обеспечила половину успеха этим фильмам. Но она не устарела. Напротив, пережив десятилетия исторических перемен, она заиграла новыми красками, подчас приобрела новые смыслы и прочтения - и подтвердила свои качества музыкальной классики.
Версию для двух фортепиано Сюиты из музыки к кинофильму "Дети капитана Гранта" и Выходного марша из фильма "Цирк" создал композитор и пианист Григорий Корчмар в 2006 году. В результате получилась музыка, убедительно звучащая как самостоятельное сочинение для фортепианного ансамбля - яркие, впечатляющие концертные номера, обреченные быть воодушевленно принятыми публикой...
Содержание:
ДЕТИ КАПИТАНА ГРАНТА. Сюита из музыки к кинофильму
I. Увертюра
II. Песенка Паганеля
III. Баркарола
IV. Вальс
V. Песенка Роберта
ВЫХОДНОЙ МАРШ. Из кинофильма "Цирк"
Kontsertnyj repertuar dlja dvukh fortepiano dostatochno raznoobrazen. Dazhe esli ne schitat perelozhenij klassicheskikh kontsertov, dlja etogo ansamblja napisany zamechatelnye originalnye proizvedenija, sozdany perelozhenija simfonicheskoj muzyki, sostavleny sjuity iz fragmentov baletov...
No vse zhe predlagaemye v dannom sbornike perelozhenija kinomuzyki Isaaka Dunaevskogo - bez somnenija, vesma zametnyj vklad v repertuar fortepiannogo ansamblja. Eta ljubimaja neskolkimi pokolenijami slushatelej muzyka, napisannaja k vydajuschimsja lentam, voshedshim v zolotoj fond otechestvennoj kinoklassiki - filmam rezhissera Vladimira Vajnshtoka "Deti kapitana Granta" (1936) i rezhissera Grigorija Aleksandrova "Tsirk" (snjat v tom zhe 1936 godu), - nyne zanovo voshla v repertuar orkestrov uzhe v vide samostojatelnykh pes, ispolnjaemykh na kontsertnoj i filarmonicheskoj estrade. My slushaem etu muzyku - i vspominaem ljubimykh literaturnykh personazhej Zhjulja Verna, znamenitykh kinogeroev oboikh filmov, a takzhe zamechatelnykh akterov. Pesenki ob otvazhnom, no zastenchivom kapitane ("Kapitan, kapitan, ulybnites...") i o veselom vetre ("A nu-ka pesnju nam propoj, veselyj veter") izvestny, kazhetsja, vsem i do sikh por... Muzyka Isaaka Dunaevskogo togda, tri chetverti veka nazad, obespechila polovinu uspekha etim filmam. No ona ne ustarela. Naprotiv, perezhiv desjatiletija istoricheskikh peremen, ona zaigrala novymi kraskami, podchas priobrela novye smysly i prochtenija - i podtverdila svoi kachestva muzykalnoj klassiki.
Versiju dlja dvukh fortepiano Sjuity iz muzyki k kinofilmu "Deti kapitana Granta" i Vykhodnogo marsha iz filma "Tsirk" sozdal kompozitor i pianist Grigorij Korchmar v 2006 godu. V rezultate poluchilas muzyka, ubeditelno zvuchaschaja kak samostojatelnoe sochinenie dlja fortepiannogo ansamblja - jarkie, vpechatljajuschie kontsertnye nomera, obrechennye byt voodushevlenno prinjatymi publikoj...
Soderzhanie:
DETI KAPITANA GRANTA. Sjuita iz muzyki k kinofilmu
I. Uvertjura
II. Pesenka Paganelja
III. Barkarola
IV. Vals
V. Pesenka Roberta
VYKHODNOJ MARSh. Iz kinofilma "Tsirk"
