Данное издание знакомит с различными фортепианными транскрипциями и переложениями Генриха Альбертовича Пахульского (1852-1921) - выдающегося композитора, пианиста, педагога, профессора Московской консерватории, современника и друга П.И. Чайковского, С.И. Танеева, А.С. Аренского. В сборнике впервые наиболее полно представлены двухручные обработки музыканта, который был известен в свое время не только как автор оригинальных сочинений, но и как замечательный транскриптор, создатель прежде всего мастерских клавиров симфонических произведений Чайковского, который неоднократно отмечал их непревзойденные достоинства.
Издание снабжено развернутой сопроводительной статьей составителя, в которой освещается жизненный и творческий путь незаурядного музыканта и рассматриваются история создания и стилистические особенности его обработок. Даются также краткие исполнительские комментарии.
Разные по размеру и уровню пианистической сложности, переложения и транскрипции Пахульского могут обогатить репертуар как ученика ДМШ, учащегося музыкального училища, студента ВУЗа, так и концертирующего артиста. Обработки Пахульского несомненно заинтересуют также многочисленных пианистов-педагогов различных учебных заведений.
СОДЕРЖАНИЕ
Н. Б. Путина. Г.А. Пахульский и его фортепианные переложения
и транскрипции
Две польские народные песни: 1. Песня жнецов
2. Песня нищих
С. Монюшко. О, мать моя!
А. С. Аренский. Кокетка
ПЖ Чайковский. Ночь
П.И. Чайковский. Вальс из Серенады для струнного оркестра
П.И. Чайковский. Вальс из Симфонии No 5
Г.А. Пахульский. Прелюдия из Оркестровой сюиты
Г.А. Пахульский. Торжественный марш
Исполнительские и текстовые комментарии
Dannoe izdanie znakomit s razlichnymi fortepiannymi transkriptsijami i perelozhenijami Genrikha Albertovicha Pakhulskogo (1852-1921) - vydajuschegosja kompozitora, pianista, pedagoga, professora Moskovskoj konservatorii, sovremennika i druga P.I. Chajkovskogo, S.I. Taneeva, A.S. Arenskogo. V sbornike vpervye naibolee polno predstavleny dvukhruchnye obrabotki muzykanta, kotoryj byl izvesten v svoe vremja ne tolko kak avtor originalnykh sochinenij, no i kak zamechatelnyj transkriptor, sozdatel prezhde vsego masterskikh klavirov simfonicheskikh proizvedenij Chajkovskogo, kotoryj neodnokratno otmechal ikh neprevzojdennye dostoinstva.
Izdanie snabzheno razvernutoj soprovoditelnoj statej sostavitelja, v kotoroj osveschaetsja zhiznennyj i tvorcheskij put nezaurjadnogo muzykanta i rassmatrivajutsja istorija sozdanija i stilisticheskie osobennosti ego obrabotok. Dajutsja takzhe kratkie ispolnitelskie kommentarii.
Raznye po razmeru i urovnju pianisticheskoj slozhnosti, perelozhenija i transkriptsii Pakhulskogo mogut obogatit repertuar kak uchenika DMSh, uchaschegosja muzykalnogo uchilischa, studenta VUZa, tak i kontsertirujuschego artista. Obrabotki Pakhulskogo nesomnenno zainteresujut takzhe mnogochislennykh pianistov-pedagogov razlichnykh uchebnykh zavedenij.
SODERZHANIE
N. B. Putina. G.A. Pakhulskij i ego fortepiannye perelozhenija
i transkriptsii
Dve polskie narodnye pesni: 1. Pesnja zhnetsov
2. Pesnja nischikh
S. Monjushko. O, mat moja!
A. S. Arenskij. Koketka
PZh Chajkovskij. Noch
P.I. Chajkovskij. Vals iz Serenady dlja strunnogo orkestra
P.I. Chajkovskij. Vals iz Simfonii No 5
G.A. Pakhulskij. Preljudija iz Orkestrovoj sjuity
G.A. Pakhulskij. Torzhestvennyj marsh
Ispolnitelskie i tekstovye kommentarii
