Анна i Марiя мрiють вiдкрити власний бiзнес: ательє з пошиття собачого одягу. Але як? Де взяти грошi? Хто шитиме одяг? Як набрати базу (хвостатих) клiєнтiв? Анна i Марiя - дiвчатка наполегливi й цiлеспрямованi,...
Ви не забули дiдуня Петсона i кота Фiндуса? Ще б пак! Їх просто не можна забути! Але ця книжка не про них, а зовсiм про iншого дiдуся. Того, що нiколи не знiмав капелюха з голови. Та одного ранку той капелюх......
От издателя: Дiдуньо Петсон i кiт Фiндус заходилися прибирати до Рiздва. I майже з усiм упоралися. Лишилося тiльки подбати про ялинку та святковий стiл. I саме тодi стається те, чого не мало статися. Петсон...
Родина мопсика Пеggi вiдпочиває на морi, де кожен знаходить заняття до душi. Хазяйка Пеggi Хлоя сподiвається побачити русалку, але на пляжi її нiде не видно. Мопсик Пеggi дуже хоче потiшити Хлою...
Ворон застрибав по пiдлозi. Потiм зупинився перед Мамою Му.- Чого я стрибаю?- Я не знаю. Ти сказала, Святвечiр... Так от, а я не маю для себе нiякiсiнького рiздвяного подарунка.- Та ну, для себе? Ти хочеш...
Вiдтепер "УЛЮБЛЕНI ВIРШI" у 2-х томах! У КОЖНОМУ ТОМI - РIЗНI ВIРШI. Загалом понад 100 пречудових вiршiв українських та iноземних поетiв на всi смаки! З малюнками найкращих українських iлюстраторiв! Розкiшний...
Про пригоди Нiльса, невгамовного бешкетника, що кривдив пташок i тварин, розповiдає книга вiдомої шведської письменницi Сельми Лаgерлеф. За свою неслухнянiсть доскочив хлопець лиха - перетворився на карлика....
Ця книга допоможе тобi зберегти найкращi спогади про друзiв дитинства, до яких, звичайно, належать i твої добрi знайомi Петсон та Фiндус. У книзi багато сторiнок, аби кожен змiг коротко написати про себе...
- Вороне, нам треба дещо зробити! УЯВIМО собi, що зараз лiто! Гайда надвiр! Мама Му доторкнулася до бурульки. Хить-хить! I та вiдкололася.- Му-у, я уявлятиму, що це морозиво!- Що ти робиш, Мамо Му? Ти...
- Я все-таки полiзу на дерево. Корови туди нiколи не лазять. А я полiзу.Вона пiдвелася i схопилася передньою ногою за найнижчу гiлку. Тодi потягнулася до наступної.- О! Ця, певно, витримає. Добре, що вона...
"Не можна забагато обiцяти, - не раз думав дiдуньо Петсон, коли пообiцяв котовi Фiндусу, що до них на Святвечiр прийде рiздвяний гном. - Адже на свiтi немає нiяких гномiв". Та потiм нишком вiд кота вiн...
Дiдуньо Петсон має в своєму курнику десять курок. Кiт Фiндус завжди їх дражнить, i вони ганяються одне за одним. Пiсля Петсона кури - найкращi Фiндусовi друзi. Та одного дня Петсон приносить для курей...
Шведский писатель Свен Нордквист хорошо знает, что такое жизнь на хуторе, знает, кто там живет, что делают, о чем разговаривают, какими мечтами обмениваются друг с другом. Хотя в этой истории немного действующих...
Неймовiрна, повна вигадок розповiдь про те, як випiкався iменинний торт для кота, що святкує день народження тричi на рiк. Тут багато тепла, нiжностi й напрочуд життєрадiсного погляду на свiт. Шведський...
Гном дбає i про людей, i про тварин на хуторi. Але якби люди забули виставити йому миску кашi на Святвечiр, то цiлий рiк з ними траплялися б якiсь нещастя. I саме так ледве не сталося.
Зi шведскої переклала...
Петсон стомився прокидатися щоранку о четвертiй годинi. Рiч у тiм, що так рано його будив Фiндус, коли заходжувався гарцювати на лiжку. Петсон просить кота, щоб той перестав гарцювати, а не то їм доведеться...
- Вороне... зараз наша черга!- Нi! - вигукнув Ворон.- Чого це нi?- Ти корова, Мамо Му.- Але ж дитячу гiрку поставили на луцi, де пасуться корови. Хiба не так, Вороне? - спитала Мама Му.- КРА-А! Однак вона...
Юйя Вiсландер - шведська дитяча письменниця, вiдома своїми iсторiями про непосидючу корову Маму Му та про її вiрного друга Ворона. Герої книжок Вiсландер постiйно потрапляють у рiзноманiтнi пригоди i намагаються...
Юйя Вiсландер - шведська дитяча письменниця, вiдома своїми iсторiями про непосидючу корову Маму Му та про її вiрного друга Ворона. Герої книжок Вiсландер постiйно потрапляють у рiзноманiтнi пригоди i намагаються...
Мама Му перестрибнула загорожу.- Ой! Тут лежить якась пташка! - скрикнула вона.Корова принюхалася: нюх, нюх.- Жива чи нi? Пташка пiдвелася i сiла в травi:- Кар-р! Що за НIСЕНIТНИЦI?! Яка я тобi пташка!...
Юйя Вiсландер - шведська дитяча письменниця, вiдома своїми iсторiями про непосидючу корову Маму Му та про її вiрного друга Ворона. Герої книжок Вiсландер постiйно потрапляють у рiзноманiтнi пригоди i намагаються...
Дiзнавайся бiльше про пори року разом iз Петсоном та Фiндусом! Винахiдливий дiдусь i його кмiтливий кiт пропонують тобi оригiнальнi веселi завдання, завдяки яким ти зможеш засвоїти не лише характернi ознаки...
Фiндус намалював для Петсона малюнок. Але де це Петсон? Фiндус питає у всiх, кого стрiчає, та анi кури, анi мишустики не можуть вiдповiсти йому на це запитання. Переклад зi шведської Галини Кирпи
Помiж полями на луками є невеличка садиба. Там живуть дiдуньо Петсон i кiт Фiндус.Якось Фiндус вигадав одну гру. Вiн сховав речi, якi Петсон мав знайти. Для Петсона то було непросто, але йому допомогли...
Юйя Вiсландер - шведська дитяча письменниця, вiдома своїми iсторiями про непосидючу корову Маму Му та про її вiрного друга Ворона. Герої книжок Вiсландер постiйно потрапляють у рiзноманiтнi пригоди i намагаються...
Ласкаво просимо до садиби Петсона i Фiндуса! Тут ти побачиш курей, корiв та всiляких мишустикiв. А от лиса побачити не вдасться, бо Фiндус його прогнав. Разом iз дiдунем та кмiтливим котиком ти будеш щось...
Маленький мопсик Пеggi дуже любить свою людську родину, а особливо Хлою, яка вмовила батькiв узяти собачку з притулку. Проте Хлоя зайнята на репетицiях вистави, тож часу для мопсика в неї зовсiм немає....
The little badger and the big badger are best friends. They love spending time together! So when the big badger disappeared somewhere, the little badger was quite worried. Despite his fear, he decides...
Парк, де мопсик Пеggi гуляє зi своєю хазяйкою Хлоєю, збираються закрити! Що робити? Хлоя хоче влаштувати благодiйний ярмарок iз розпродажем тортiв, щоб врятувати парк. А в Пеggi є краща iдея: їй просто...
Хлоя, хазяйка мопсика Пеggi, не може дочекатися Гелловiна. Але Пеggi боїться вiдьом i монстрiв, а ще привида собаки iз занедбаного будинку... I вже точно вона не хоче носити костюм гарбузика. Однак заради...
Книжка за мотивами мультсерiалу про Тома й ДжеррiТом женеться за Джеррi й опиняється в зоопарку. Там шимпанзе-художник розмальовує його як тигра, i тепер кота страшиться не лише мале мишеня! Невдовзi Том...
Книжка за мотивами мультсерiалу про Тома й ДжеррiIз зоопарку втiк пiнгвiн. Вiн дуже милий, але великий ненажера! Тому мешканцiв мiста попереджають бути насторожi й пильнувати свої холодильники.Дверi будинку,...
Книжка за мотивами мультсерiалу про Тома й ДжеррiПогоня Тома за Джеррi приводить обох до середньовiчного замку. Там у вежi сидить принцеса й читає книжки. I вона геть не рада новим гостям.Усе було б зовсiм...
Книжка за мотивами мультсерiалу про Тома й ДжеррiТом вирушає в екзотичнi краї на вiдпочинок i тiшиться, що нарештi опинився далеко вiд Джеррi. Аж раптом мишеня розколює кокос просто поряд iз ним.Бiганиною...
Книжка за мотивами мультсерiалу про Тома й ДжеррiДжин володiє могутньою силою i виконує будь-якi бажання господаря. Але раптом розлючений Том забирає джиновi здiбностi та спрямовує їх проти Джеррi.Кмiтливе...
Книжка за мотивами мультсерiалу про Тома й ДжеррiЛицар Том має довести свою вiдважнiсть i вiдданiсть королю. Для цього треба розправитись iз драконом. Але ж цей котисько навiть мишеня не ладен упiймати!...
Киця Пушин повертається в усiй своїй чарiвностi! Пушин - це мила сiра смугаста киця. Та чи могли ви уявити, що в паралельному свiтi вона може бути собакою? А динозавром? З цими та безлiччю iнших версiй...
The fox wants to catch the field bear. And then you know a friend, to whom you can tell about everything in the world and who can say a word. Then the Fox came up with the idea of luring a chicken to his...
Real heroines know: "happily ever after" is something worth fighting for. "Fairy Tales for Brave Girls" is a book that glorifies fifteen characters from folk tales who take their destinies into their own...
Will you tell me a fairy tale? Every evening, this question becomes part of a ritual that helps children calm down after an active day and see sweet dreams. A collection of touching stories with bright...
