Монография Н.Д.Ляховской - первое в отечественной и зарубежной африканистике исследование произведений французских писателей (рассказов, повестей, романов, поэзии, путевых очерков, писем), запечатлевших реалии и образы Африки в колониальный период. В книге анализируется восприятие и интерпретация писателями (от Парни, Мериме и Готье до Сент-Экзюпери, Камю, Гари и Ле Клезио) образах жизни различных этносов Африки, их обычаев, религиозных верований и традиционного искусства.
Monografija N.D.Ljakhovskoj - pervoe v otechestvennoj i zarubezhnoj afrikanistike issledovanie proizvedenij frantsuzskikh pisatelej (rasskazov, povestej, romanov, poezii, putevykh ocherkov, pisem), zapechatlevshikh realii i obrazy Afriki v kolonialnyj period. V knige analiziruetsja vosprijatie i interpretatsija pisateljami (ot Parni, Merime i Gote do Sent-Ekzjuperi, Kamju, Gari i Le Klezio) obrazakh zhizni razlichnykh etnosov Afriki, ikh obychaev, religioznykh verovanij i traditsionnogo iskusstva.
