Первое в польской литературе исследование, посвященное женской прозе второй половины XIX - начала XX вв. В центре книги - две фигуры: Нарциза Жмиховская и Элиза Ожешко, значительно лучше известная русскому читателю. Если первая привлекает оригинальностью мысли и поведения, то вторая предстает женщиной, обладавшей огромным авторитетом и с честью носившая имя польской писательницы в период несвободы. Речь также идет о двух стратегиях выражения женского начала: "революционной", основанной на раскрытии культурной "инаковости" женщин, и эмансипационной, выдвигавшей тезис равенства мужчин и женщин.
Pervoe v polskoj literature issledovanie, posvjaschennoe zhenskoj proze vtoroj poloviny XIX - nachala XX vv. V tsentre knigi - dve figury: Nartsiza Zhmikhovskaja i Eliza Ozheshko, znachitelno luchshe izvestnaja russkomu chitatelju. Esli pervaja privlekaet originalnostju mysli i povedenija, to vtoraja predstaet zhenschinoj, obladavshej ogromnym avtoritetom i s chestju nosivshaja imja polskoj pisatelnitsy v period nesvobody. Rech takzhe idet o dvukh strategijakh vyrazhenija zhenskogo nachala: "revoljutsionnoj", osnovannoj na raskrytii kulturnoj "inakovosti" zhenschin, i emansipatsionnoj, vydvigavshej tezis ravenstva muzhchin i zhenschin.
