Настоящий сборник содержит статьи, отражающие некоторые направления современного языкознания в Израиле. Сборник рассчитан на широкий круг читателей - лингвистов, филологов, студентов иудаики, обладающих базовым знанием иврита и интересующихся вопросами исторического языкознания, проблемами языка Кумрана, Мишны и других пластов иврита, историей глагольной системы или вопросами современного языкового планирования. Все работы впервые печатаются по-русски, большинство из них недоступны в переводах на европейские языки.
Nastojaschij sbornik soderzhit stati, otrazhajuschie nekotorye napravlenija sovremennogo jazykoznanija v Izraile. Sbornik rasschitan na shirokij krug chitatelej - lingvistov, filologov, studentov iudaiki, obladajuschikh bazovym znaniem ivrita i interesujuschikhsja voprosami istoricheskogo jazykoznanija, problemami jazyka Kumrana, Mishny i drugikh plastov ivrita, istoriej glagolnoj sistemy ili voprosami sovremennogo jazykovogo planirovanija. Vse raboty vpervye pechatajutsja po-russki, bolshinstvo iz nikh nedostupny v perevodakh na evropejskie jazyki.
