Четырехтомный словарь говоров уральских (яицких) казаков - плод многолетних трудов Н.М. Малечи. В нем собрано более 26000 слов. Словарь значительно восполняет недостаток сведений о русских диалектах, показывает богатство народной речи уральских казаков с ее своеобразными выражениями, пословицами, поговорками, отражает характерные фонетические и морфологические особенности, заключает в себе интереснейшие исторические, культурные, нравственные, бытовые сведения. Предназначен для филологов, писателей, работников культуры и любителей русской словесности.
Chetyrekhtomnyj slovar govorov uralskikh (jaitskikh) kazakov - plod mnogoletnikh trudov N.M. Malechi. V nem sobrano bolee 26000 slov. Slovar znachitelno vospolnjaet nedostatok svedenij o russkikh dialektakh, pokazyvaet bogatstvo narodnoj rechi uralskikh kazakov s ee svoeobraznymi vyrazhenijami, poslovitsami, pogovorkami, otrazhaet kharakternye foneticheskie i morfologicheskie osobennosti, zakljuchaet v sebe interesnejshie istoricheskie, kulturnye, nravstvennye, bytovye svedenija. Prednaznachen dlja filologov, pisatelej, rabotnikov kultury i ljubitelej russkoj slovesnosti.
