Вторая книга трехтомника о норвежском путешественнике Туре Хейердале охватывает период с октября 1947 г. по 1970 г. Путешествие в Полинезию на бальзовом плоту "Кон-Тики" сделало Хейердала знаменитым. Книга и фильм об этом плавании превратили его в самого известного норвежца, принесли финансовый успех. Но существенно труднее было убедить в серьезности научной концепции Хейердала о заселении Полинезии академический мир. Титанические усилия Хейердала в этом направлении составляют значительную часть повествования Рагнара Квама. Подробно и очень занимательно рассказывает биограф о поисках Хейердалом следов индейцев Южной Америки на Галапагосских островах и об экспедиции на остров Пасхи. Описаны им и две попытки пересечь Атлантический океан на тростниковой лодке ("Ра-I" и "Ра-II"). Со страниц книги общественная и семейная жизнь Хейердала предстает многогранной. Он был не только фанатичным путешественником, одаренным исследователем, но и истинным "гражданином мира", стремившимся привлечь внимание ООН к проблеме загрязнения мирового океана, соединявшим в своей команде людей из разных стран.
Vtoraja kniga trekhtomnika o norvezhskom puteshestvennike Ture Khejerdale okhvatyvaet period s oktjabrja 1947 g. po 1970 g. Puteshestvie v Polineziju na balzovom plotu "Kon-Tiki" sdelalo Khejerdala znamenitym. Kniga i film ob etom plavanii prevratili ego v samogo izvestnogo norvezhtsa, prinesli finansovyj uspekh. No suschestvenno trudnee bylo ubedit v sereznosti nauchnoj kontseptsii Khejerdala o zaselenii Polinezii akademicheskij mir. Titanicheskie usilija Khejerdala v etom napravlenii sostavljajut znachitelnuju chast povestvovanija Ragnara Kvama. Podrobno i ochen zanimatelno rasskazyvaet biograf o poiskakh Khejerdalom sledov indejtsev Juzhnoj Ameriki na Galapagosskikh ostrovakh i ob ekspeditsii na ostrov Paskhi. Opisany im i dve popytki peresech Atlanticheskij okean na trostnikovoj lodke ("Ra-I" i "Ra-II"). So stranits knigi obschestvennaja i semejnaja zhizn Khejerdala predstaet mnogogrannoj. On byl ne tolko fanatichnym puteshestvennikom, odarennym issledovatelem, no i istinnym "grazhdaninom mira", stremivshimsja privlech vnimanie OON k probleme zagrjaznenija mirovogo okeana, soedinjavshim v svoej komande ljudej iz raznykh stran.
