Монография представляет собой систематизированный свод фактов, относящихся к славянской свадебной традиции; посвящена месту бракосочетания в общем жизненном цикле и символике брака, воплощенной в целом комплексе форм и жанров традиционной народной культуры, и прежде всего - в свадебном обряде, его терминологии и структуре (персонажном, предметном, акциональном и вербальном семиотических кодах). Раскрываются основные понятия, связанные с браком, способы передачи символического содержания свадьбы средствами тематических кодов (военного, растительного, ландшафтного, временного, вкусового, различных ремесленных и др.). Систематизированы типы значений мотива брака, широко представленного в народном календаре, народной демонологии и зоологии, медицине, магии, гаданиях, играх, приметах и фольклоре. Обобщены данные по ареалогии и типологии славянской свадьбы и намечены перспективы реконструкции праславянского свадебного обряда.
Этнолингвистический анализ материала подчинен задачам семантической реконструкции свадебно-брачной символики в целом, выявлению внутреннего устройства системы традиционных представлений, относящихся к жизненному циклу, и прояснению некоторых общих механизмов организации языка культуры.
Monografija predstavljaet soboj sistematizirovannyj svod faktov, otnosjaschikhsja k slavjanskoj svadebnoj traditsii; posvjaschena mestu brakosochetanija v obschem zhiznennom tsikle i simvolike braka, voploschennoj v tselom komplekse form i zhanrov traditsionnoj narodnoj kultury, i prezhde vsego - v svadebnom obrjade, ego terminologii i strukture (personazhnom, predmetnom, aktsionalnom i verbalnom semioticheskikh kodakh). Raskryvajutsja osnovnye ponjatija, svjazannye s brakom, sposoby peredachi simvolicheskogo soderzhanija svadby sredstvami tematicheskikh kodov (voennogo, rastitelnogo, landshaftnogo, vremennogo, vkusovogo, razlichnykh remeslennykh i dr.). Sistematizirovany tipy znachenij motiva braka, shiroko predstavlennogo v narodnom kalendare, narodnoj demonologii i zoologii, meditsine, magii, gadanijakh, igrakh, primetakh i folklore. Obobscheny dannye po arealogii i tipologii slavjanskoj svadby i namecheny perspektivy rekonstruktsii praslavjanskogo svadebnogo obrjada.
Etnolingvisticheskij analiz materiala podchinen zadacham semanticheskoj rekonstruktsii svadebno-brachnoj simvoliki v tselom, vyjavleniju vnutrennego ustrojstva sistemy traditsionnykh predstavlenij, otnosjaschikhsja k zhiznennomu tsiklu, i projasneniju nekotorykh obschikh mekhanizmov organizatsii jazyka kultury.
