Эта книга - об информационной структуре в грамматике: о том, как в каждом предложении мы делим информацию на данную и новую, более важную и второстепенную. В основе книги - предположение, что грамматика кодирует не понятия типа "данное"/"новое", "тема"/"рема", как считалось до сих пор, а относительные значения: "более/менее доступный", "более/менее выделенный". Такой шаг ведет к кардинальному пересмотру синтаксических и просодических средств кодирования и связи между ними. Гипотеза подтверждается разнообразными корпусными и экспериментальными данными. Особенность книги - в сочетании двух научных школ: функционализма, традиционно сильного в России, и генеративной грамматики, наиболее распространенной в мире, но мало известной у нас. Впервые на русском языке сделаны обзоры многих аспектов генеративного синтаксиса, ряда работ по интонационной фонологии, формальных моделей информационной структуры - вплоть до конца 2000-х гг. Представленные теории не отправятся пылиться на полку - автор сочетает и изменяет их, чтобы ответить на поставленные вопросы. В результате читатель может сперва ознакомиться с несколькими крупнейшими современными теориями на вводном уровне, а затем увидеть их в деле. Благодаря этому книга предназначена как специалистам, так и тем, кто только собирается открыть для себя указанные области лингвистики.
Eta kniga - ob informatsionnoj strukture v grammatike: o tom, kak v kazhdom predlozhenii my delim informatsiju na dannuju i novuju, bolee vazhnuju i vtorostepennuju. V osnove knigi - predpolozhenie, chto grammatika kodiruet ne ponjatija tipa "dannoe"/"novoe", "tema"/"rema", kak schitalos do sikh por, a otnositelnye znachenija: "bolee/menee dostupnyj", "bolee/menee vydelennyj". Takoj shag vedet k kardinalnomu peresmotru sintaksicheskikh i prosodicheskikh sredstv kodirovanija i svjazi mezhdu nimi. Gipoteza podtverzhdaetsja raznoobraznymi korpusnymi i eksperimentalnymi dannymi. Osobennost knigi - v sochetanii dvukh nauchnykh shkol: funktsionalizma, traditsionno silnogo v Rossii, i generativnoj grammatiki, naibolee rasprostranennoj v mire, no malo izvestnoj u nas. Vpervye na russkom jazyke sdelany obzory mnogikh aspektov generativnogo sintaksisa, rjada rabot po intonatsionnoj fonologii, formalnykh modelej informatsionnoj struktury - vplot do kontsa 2000-kh gg. Predstavlennye teorii ne otpravjatsja pylitsja na polku - avtor sochetaet i izmenjaet ikh, chtoby otvetit na postavlennye voprosy. V rezultate chitatel mozhet sperva oznakomitsja s neskolkimi krupnejshimi sovremennymi teorijami na vvodnom urovne, a zatem uvidet ikh v dele. Blagodarja etomu kniga prednaznachena kak spetsialistam, tak i tem, kto tolko sobiraetsja otkryt dlja sebja ukazannye oblasti lingvistiki.
