Настоящая хроника жизни и творчества Иосифа Бродского предлагает выверенную по многим источникам, включая американские и российские архивы, версию трудов и дней поэта. В нее включены сотни биографических событий (все известные на сегодняшний день), а даты написания стихов, прозы и переводов - как опубликованных, так и неопубликованных - уточнены; указаны публикации текстов Бродского в периодике включительно по 1996 год, в том числе и в малоизвестных западных изданиях; перечислены издания его книг на всех европейских языках, а также антологии и сборники, включающие стихи и прозу Бродского. Многие факты жизни и творчества нобелевского лауреата проиллюстрированы документами, фрагментами из писем и мемуарной литературы, а также "прямой речью" самого поэта. Даны события политической и культурной жизни, связанные с его жизнью и творчеством или являющиеся их фоном. В издание включен обширный справочный материал - впервые дан алфавитный указатель всех произведений Бродского с датами их написания.
Nastojaschaja khronika zhizni i tvorchestva Iosifa Brodskogo predlagaet vyverennuju po mnogim istochnikam, vkljuchaja amerikanskie i rossijskie arkhivy, versiju trudov i dnej poeta. V nee vkljucheny sotni biograficheskikh sobytij (vse izvestnye na segodnjashnij den), a daty napisanija stikhov, prozy i perevodov - kak opublikovannykh, tak i neopublikovannykh - utochneny; ukazany publikatsii tekstov Brodskogo v periodike vkljuchitelno po 1996 god, v tom chisle i v maloizvestnykh zapadnykh izdanijakh; perechisleny izdanija ego knig na vsekh evropejskikh jazykakh, a takzhe antologii i sborniki, vkljuchajuschie stikhi i prozu Brodskogo. Mnogie fakty zhizni i tvorchestva nobelevskogo laureata proilljustrirovany dokumentami, fragmentami iz pisem i memuarnoj literatury, a takzhe "prjamoj rechju" samogo poeta. Dany sobytija politicheskoj i kulturnoj zhizni, svjazannye s ego zhiznju i tvorchestvom ili javljajuschiesja ikh fonom. V izdanie vkljuchen obshirnyj spravochnyj material - vpervye dan alfavitnyj ukazatel vsekh proizvedenij Brodskogo s datami ikh napisanija.
