Translation of the title in English: Russian poets and Iran. Persian string in Russian poetry from Griboedov and Pushkin to Yesenin ...
Russkie poety i Iran. Persidskaja struna v russkoj poezii ot Griboedova i Pushkina do Esenina i nyneshnikh dnej.
Vostok i osobenno tainstvennaja Persija bolshe dvukh vekov vlekli k sebe masterov russkoj poezii, iskavshikh dlja sebja vdokhnovenie v vostochnykh motivakh. Pochemu i kakim obrazom eto proiskhodilo v sudbakh poetov? Chto privnesla v otechestvennuju literaturu persidskaja struna russkoj poezii? Kniga kandidata istoricheskikh nauk, izdatelja, poeta i puteshestvennika Sergeja Dmitrieva pozvolit sovershit udivitelnoe puteshestvie v istoriju i russkoj poezii, i Irana, i persidskoj liriki. Avtoru udalos osuschestvit takoe puteshestvie ne v odinochku, a vmeste s A. Griboedovym, A. Pushkinym, M. Lermontovym, I. Buninym, K. Balmontom, N. Gumilevym, S. Gorodetskim, V. Khlebnikovym, S. Eseninym i drugimi poetami, v tvorchestve kotorykh persidskaja tema zvuchala gromko i koloritno. Ne vsem iz nikh poschastlivilos voochiju uvidet Iran, no on manil ikh k sebe dolgie gody. Osnovu knigi sostavljajut bolee 35 istoriko-biograficheskikh ocherkov o russkikh poetakh, napisannykh skvoz prizmu ikh interesa k Persii i otkryvajuschikh novye grani ikh tvorchestva. V nikh pokazano, naskolko silnoe vlijanie okazala na nikh Muza dalnikh stranstvij i kak oni vospevali v svoikh tvorenijakh Vostok i Persiju. Vsego zhe v knige zatragivaetsja ili upominaetsja tvorchestvo bolee 100 otechestvennykh poetov. V Prilozhenii k knige predstavleny putevye zametki i stikhotvorenija samogo avtora, kotoromu udalos posetit Iran shest raz.
Русские поэты и Иран. Персидская струна в русской поэзии от Грибоедова и Пушкина до Есенина и нынешних дней.
Восток и особенно таинственная Персия больше двух веков влекли к себе мастеров русской поэзии, искавших для себя вдохновение в восточных мотивах. Почему и каким образом это происходило в судьбах поэтов? Что привнесла в отечественную литературу персидская струна русской поэзии? Книга кандидата исторических наук, издателя, поэта и путешественника Сергея Дмитриева позволит совершить удивительное путешествие в историю и русской поэзии, и Ирана, и персидской лирики. Автору удалось осуществить такое путешествие не в одиночку, а вместе с А. Грибоедовым, А. Пушкиным, М. Лермонтовым, И. Буниным, К. Бальмонтом, Н. Гумилевым, С. Городецким, В. Хлебниковым, С. Есениным и другими поэтами, в творчестве которых персидская тема звучала громко и колоритно. Не всем из них посчастливилось воочию увидеть Иран, но он манил их к себе долгие годы. Основу книги составляют более 35 историко-биографических очерков о русских поэтах, написанных сквозь призму их интереса к Персии и открывающих новые грани их творчества. В них показано, насколько сильное влияние оказала на них Муза дальних странствий и как они воспевали в своих творениях Восток и Персию. Всего же в книге затрагивается или упоминается творчество более 100 отечественных поэтов. В Приложении к книге представлены путевые заметки и стихотворения самого автора, которому удалось посетить Иран шесть раз.
Russkie poety i Iran. Persidskaja struna v russkoj poezii ot Griboedova i Pushkina do Esenina i nyneshnikh dnej.
Vostok i osobenno tainstvennaja Persija bolshe dvukh vekov vlekli k sebe masterov russkoj poezii, iskavshikh dlja sebja vdokhnovenie v vostochnykh motivakh. Pochemu i kakim obrazom eto proiskhodilo v sudbakh poetov? Chto privnesla v otechestvennuju literaturu persidskaja struna russkoj poezii? Kniga kandidata istoricheskikh nauk, izdatelja, poeta i puteshestvennika Sergeja Dmitrieva pozvolit sovershit udivitelnoe puteshestvie v istoriju i russkoj poezii, i Irana, i persidskoj liriki. Avtoru udalos osuschestvit takoe puteshestvie ne v odinochku, a vmeste s A. Griboedovym, A. Pushkinym, M. Lermontovym, I. Buninym, K. Balmontom, N. Gumilevym, S. Gorodetskim, V. Khlebnikovym, S. Eseninym i drugimi poetami, v tvorchestve kotorykh persidskaja tema zvuchala gromko i koloritno. Ne vsem iz nikh poschastlivilos voochiju uvidet Iran, no on manil ikh k sebe dolgie gody. Osnovu knigi sostavljajut bolee 35 istoriko-biograficheskikh ocherkov o russkikh poetakh, napisannykh skvoz prizmu ikh interesa k Persii i otkryvajuschikh novye grani ikh tvorchestva. V nikh pokazano, naskolko silnoe vlijanie okazala na nikh Muza dalnikh stranstvij i kak oni vospevali v svoikh tvorenijakh Vostok i Persiju. Vsego zhe v knige zatragivaetsja ili upominaetsja tvorchestvo bolee 100 otechestvennykh poetov. V Prilozhenii k knige predstavleny putevye zametki i stikhotvorenija samogo avtora, kotoromu udalos posetit Iran shest raz.
