Сборник подготовлен по следам первой в России научной конференции, посвященной экфрасису, то есть описанию произведения изобразительного искусства или архитектуры в литературном тексте (ИРЛИ (Пушкинский Дом) РАН, 23-25 июня 2008 г.). Вошедшие в книгу статьи демонстрируют междисциплинарный подход к проблеме, что позволяет как проанализировать формы и функции экфрасиса в отдельные исторические и культурные эпохи, так и рассмотреть это понятие в более общем концептуальном плане.
Sbornik podgotovlen po sledam pervoj v Rossii nauchnoj konferentsii, posvjaschennoj ekfrasisu, to est opisaniju proizvedenija izobrazitelnogo iskusstva ili arkhitektury v literaturnom tekste (IRLI (Pushkinskij Dom) RAN, 23-25 ijunja 2008 g.). Voshedshie v knigu stati demonstrirujut mezhdistsiplinarnyj podkhod k probleme, chto pozvoljaet kak proanalizirovat formy i funktsii ekfrasisa v otdelnye istoricheskie i kulturnye epokhi, tak i rassmotret eto ponjatie v bolee obschem kontseptualnom plane.