Сири десять лет. Она живет вместе с отцом и семилетней сестренкой на маленьком острове далеко на севере. Как и любой ребенок в этих краях, она знает, что надо остерегаться пиратов. Ведь пираты крадут детей и заставляют их работать на алмазных рудниках. Однажды беда пришла и к Сири. Пираты похитили ее маленькую сестру. Сири должна ее спасти. И девочка отправляется в опасное и долгое путешествие...
Siri desjat let. Ona zhivet vmeste s ottsom i semiletnej sestrenkoj na malenkom ostrove daleko na severe. Kak i ljuboj rebenok v etikh krajakh, ona znaet, chto nado osteregatsja piratov. Ved piraty kradut detej i zastavljajut ikh rabotat na almaznykh rudnikakh. Odnazhdy beda prishla i k Siri. Piraty pokhitili ee malenkuju sestru. Siri dolzhna ee spasti. I devochka otpravljaetsja v opasnoe i dolgoe puteshestvie...
