Представьте себе мир, очень похожий на наш, но бок о бок с людьми в нем живут фантастические существа, например, ведьмы и бронированные медведи... А душа человека способна принимать форму животного - деймона. Двенадцатилетняя сирота Лира Белаква вместе со своим деймоном Пантелеймоном живет в Оксфорде. Ее дядя - могущественный лорд Азриэл - приезжает в колледж для того, чтобы организовать экспедицию на Север. Цель его поездки - выяснить происхождение загадочной "пыли", которую можно увидеть на фотографиях, снятых в этих местах. Вскоре после отъезда дяди таинственные "жрецы" похищают друга Лиры, мальчика-слугу. Ходят жуткие легенды о том, что они забирают детей на далекий Север. Девочка отправляется на поиски своего друга, и в этом путешествии ей открываются тайны о собственной семье и о судьбе, которая ждет ее на морозных землях...
Для среднего школьного возраста.
Переводчик: Голышев Виктор Петрович
Художник: Вормелл Крис
Predstavte sebe mir, ochen pokhozhij na nash, no bok o bok s ljudmi v nem zhivut fantasticheskie suschestva, naprimer, vedmy i bronirovannye medvedi... A dusha cheloveka sposobna prinimat formu zhivotnogo - dejmona. Dvenadtsatiletnjaja sirota Lira Belakva vmeste so svoim dejmonom Pantelejmonom zhivet v Oksforde. Ee djadja - moguschestvennyj lord Azriel - priezzhaet v kolledzh dlja togo, chtoby organizovat ekspeditsiju na Sever. Tsel ego poezdki - vyjasnit proiskhozhdenie zagadochnoj "pyli", kotoruju mozhno uvidet na fotografijakh, snjatykh v etikh mestakh. Vskore posle otezda djadi tainstvennye "zhretsy" pokhischajut druga Liry, malchika-slugu. Khodjat zhutkie legendy o tom, chto oni zabirajut detej na dalekij Sever. Devochka otpravljaetsja na poiski svoego druga, i v etom puteshestvii ej otkryvajutsja tajny o sobstvennoj seme i o sudbe, kotoraja zhdet ee na moroznykh zemljakh...
Dlja srednego shkolnogo vozrasta.
Perevodchik: Golyshev Viktor Petrovich
Khudozhnik: Vormell Kris
