Однажды утром Карлхен собрался покормить цыплёнка. Но малыша нигде не было. Интересно, куда подевался этот непоседа? Постепенно к поискам присоединяются все друзья Карлхена: кузина Кэти, Моника и её пёс Белло, сосед Тони, близнецы Фридрих и Вильгельм. Вместе они ищут цыплёнка дома, в саду, на улице, в центре города, в парке и в лесу. В конце концов, цыплёнок находится самым неожиданным образом. После прочтения этой почти детективной истории маленьким читателям предлагается выполнить задания: найти на каждом развороте божью коровку, стрекозу, ворона, сову, белку, утку, кузнечика, улитку, мышь, аиста и лягушку. Кто-то из них встречается с самой первой страницы, а кто-то появляется чуть позже. А ещё на каждом развороте нужно найти цыплёнка. Да-да, Карлхен и его друзья просто не замечали маленького шалуна, который решил поиграть с ними в прятки, но внимательные читатели обязательно его отыщут.
Odnazhdy utrom Karlkhen sobralsja pokormit tsypljonka. No malysha nigde ne bylo. Interesno, kuda podevalsja etot neposeda? Postepenno k poiskam prisoedinjajutsja vse druzja Karlkhena: kuzina Keti, Monika i ejo pjos Bello, sosed Toni, bliznetsy Fridrikh i Vilgelm. Vmeste oni ischut tsypljonka doma, v sadu, na ulitse, v tsentre goroda, v parke i v lesu. V kontse kontsov, tsypljonok nakhoditsja samym neozhidannym obrazom. Posle prochtenija etoj pochti detektivnoj istorii malenkim chitateljam predlagaetsja vypolnit zadanija: najti na kazhdom razvorote bozhju korovku, strekozu, vorona, sovu, belku, utku, kuznechika, ulitku, mysh, aista i ljagushku. Kto-to iz nikh vstrechaetsja s samoj pervoj stranitsy, a kto-to pojavljaetsja chut pozzhe. A eschjo na kazhdom razvorote nuzhno najti tsypljonka. Da-da, Karlkhen i ego druzja prosto ne zamechali malenkogo shaluna, kotoryj reshil poigrat s nimi v prjatki, no vnimatelnye chitateli objazatelno ego otyschut.
