Эми родилась и выросла в крошечной китайской деревушке под названием Вечная Весна. Но она так долго живет и работает фотографом в Нью-Йорке, что даже сны видит на английском языке. Получив от сестры письмо, написанное по-маньчжурски, она вынуждена отправиться к продавщице в китайском квартале, чтобы та перевела его. Так незнакомка сообщает Эми, что ее мать умерла из-за разбитого сердца. Эми должна вернуться в родной дом - пусть даже мама уже не может обрадоваться блудной дочери. И эта поездка становится тяжким испытанием, постепенно разрушающим ту личность, которую Эми тщательно создавала для себя все эти годы - которую привыкла считать своим истинным "Я". Ей придется заново осознать, кто она есть - возродиться из пепла, подобно сказочному фениксу. Но для этого потребуется мужество...
Переводчик: Александров Иван
Emi rodilas i vyrosla v kroshechnoj kitajskoj derevushke pod nazvaniem Vechnaja Vesna. No ona tak dolgo zhivet i rabotaet fotografom v Nju-Jorke, chto dazhe sny vidit na anglijskom jazyke. Poluchiv ot sestry pismo, napisannoe po-manchzhurski, ona vynuzhdena otpravitsja k prodavschitse v kitajskom kvartale, chtoby ta perevela ego. Tak neznakomka soobschaet Emi, chto ee mat umerla iz-za razbitogo serdtsa. Emi dolzhna vernutsja v rodnoj dom - pust dazhe mama uzhe ne mozhet obradovatsja bludnoj docheri. I eta poezdka stanovitsja tjazhkim ispytaniem, postepenno razrushajuschim tu lichnost, kotoruju Emi tschatelno sozdavala dlja sebja vse eti gody - kotoruju privykla schitat svoim istinnym "Ja". Ej pridetsja zanovo osoznat, kto ona est - vozroditsja iz pepla, podobno skazochnomu feniksu. No dlja etogo potrebuetsja muzhestvo...
Perevodchik: Aleksandrov Ivan
