Каждый раз, когда мы открываем "Книгу тысячи и одной ночи", старая сказка оживает и начинается вновь. Шахразада снова рассказывает царю Шахрияру чудесные истории, а он сохраняет ей жизнь, чтобы услышать продолжение. Приключения Ала-ад-Дина, странствия Синдбада, встречи с могущественными духами и безжалостными чудовищами, с прекрасными и коварными девами... Истории переплетаются и вырастают одна из другой. Спустя века они имеют над нами ту же власть, что над околдованным царем. В этой книге вы найдете лучшие сказки "Книги тысячи и одной ночи". Они отобраны так, чтобы показать все разнообразие сюжетов и красоту неадаптированного текста, который приводится в классическом переводе М. Салье. А красочные иллюстрации художницы Bilvizz помогут по-новому увидеть знакомые сюжеты.
Kazhdyj raz, kogda my otkryvaem "Knigu tysjachi i odnoj nochi", staraja skazka ozhivaet i nachinaetsja vnov. Shakhrazada snova rasskazyvaet tsarju Shakhrijaru chudesnye istorii, a on sokhranjaet ej zhizn, chtoby uslyshat prodolzhenie. Prikljuchenija Ala-ad-Dina, stranstvija Sindbada, vstrechi s moguschestvennymi dukhami i bezzhalostnymi chudovischami, s prekrasnymi i kovarnymi devami... Istorii perepletajutsja i vyrastajut odna iz drugoj. Spustja veka oni imejut nad nami tu zhe vlast, chto nad okoldovannym tsarem. V etoj knige vy najdete luchshie skazki "Knigi tysjachi i odnoj nochi". Oni otobrany tak, chtoby pokazat vse raznoobrazie sjuzhetov i krasotu neadaptirovannogo teksta, kotoryj privoditsja v klassicheskom perevode M. Sale. A krasochnye illjustratsii khudozhnitsy Bilvizz pomogut po-novomu uvidet znakomye sjuzhety.
