Один Бог знает, как там - в Афгане, в атмосфере, пропитанной прогорклой пылью, на иссушенной, истерзанной земле, где в клочья рвался и горел металл, где окровавленными бинтами, словно цветущими маками, можно было устлать поле, где бойцы общались друг с другом только криком и матом, - как там могли выжить женщины; мало того - как они могли любить и быть любимыми, как не выцвели, не увяли, не превратились в пыль? Один Бог знает, один Бог... Очень сильный, проникновенный, искренний роман об Афганской войне и о любви - о несвоевременной, обреченной, неуместной любви русского офицера и узбекской девушки, чувства которых наперекор всему расцвели на пепелище.
Odin Bog znaet, kak tam - v Afgane, v atmosfere, propitannoj progorkloj pylju, na issushennoj, isterzannoj zemle, gde v klochja rvalsja i gorel metall, gde okrovavlennymi bintami, slovno tsvetuschimi makami, mozhno bylo ustlat pole, gde bojtsy obschalis drug s drugom tolko krikom i matom, - kak tam mogli vyzhit zhenschiny; malo togo - kak oni mogli ljubit i byt ljubimymi, kak ne vytsveli, ne uvjali, ne prevratilis v pyl? Odin Bog znaet, odin Bog... Ochen silnyj, proniknovennyj, iskrennij roman ob Afganskoj vojne i o ljubvi - o nesvoevremennoj, obrechennoj, neumestnoj ljubvi russkogo ofitsera i uzbekskoj devushki, chuvstva kotorykh naperekor vsemu rastsveli na pepelische.
