Поклонники Жапризо наверняка удивятся простоте и безыскусности стиля этого романа. Дело в том, что "Обреченное начало" - первое произведение знаменитого автора "Купе смертников", "Ловушки для Золушки" и других книг, принесших Жапризо всемирную популярность. Признанный мастер детективного жанра написал свой дебютный роман в семнадцать лет, и это был роман о любви - взаимной и обреченной любви четырнадцатилетнего воспитанника католической школы и юной монахини. Эта книга принесла автору первую в его жизни литературную награду - премию "Юнанимитэ" ("Единодушие"). На русском языке роман публикуется впервые.
Poklonniki Zhaprizo navernjaka udivjatsja prostote i bezyskusnosti stilja etogo romana. Delo v tom, chto "Obrechennoe nachalo" - pervoe proizvedenie znamenitogo avtora "Kupe smertnikov", "Lovushki dlja Zolushki" i drugikh knig, prinesshikh Zhaprizo vsemirnuju populjarnost. Priznannyj master detektivnogo zhanra napisal svoj debjutnyj roman v semnadtsat let, i eto byl roman o ljubvi - vzaimnoj i obrechennoj ljubvi chetyrnadtsatiletnego vospitannika katolicheskoj shkoly i junoj monakhini. Eta kniga prinesla avtoru pervuju v ego zhizni literaturnuju nagradu - premiju "Junanimite" ("Edinodushie"). Na russkom jazyke roman publikuetsja vpervye.