В обыкновенном немецком городке жил-был совершенно обыкновенный мальчик. Он ходил в школу, ухаживал за самой красивой девочкой в классе, мечтал иметь настоящего друга и немного боялся собак. Звали его Викто'р-Эмануэ'ль. Имя своё Виктор-Эмануэль считал дурацким и невыразительным. Тогда решил он стать Лоллипопом - так назывались зелёные мятные леденцы на палочке. Однажды, совершенно случайно, Лоллипоп обнаружил вот что: если обсосать этот леденец так, что тот становился тонюсеньким и прозрачным, словно стёклышко, и посмотреть сквозь него, - могут происходить необыкновенные вещи, даже исполняться желания! Но пользоваться этим волшебством можно только в крайних и самых трудных случаях, а уж таких-то у Лоллипопа набралось немало...
V obyknovennom nemetskom gorodke zhil-byl sovershenno obyknovennyj malchik. On khodil v shkolu, ukhazhival za samoj krasivoj devochkoj v klasse, mechtal imet nastojaschego druga i nemnogo bojalsja sobak. Zvali ego Vikto'r-Emanue'l. Imja svojo Viktor-Emanuel schital duratskim i nevyrazitelnym. Togda reshil on stat Lollipopom - tak nazyvalis zeljonye mjatnye ledentsy na palochke. Odnazhdy, sovershenno sluchajno, Lollipop obnaruzhil vot chto: esli obsosat etot ledenets tak, chto tot stanovilsja tonjusenkim i prozrachnym, slovno stjoklyshko, i posmotret skvoz nego, - mogut proiskhodit neobyknovennye veschi, dazhe ispolnjatsja zhelanija! No polzovatsja etim volshebstvom mozhno tolko v krajnikh i samykh trudnykh sluchajakh, a uzh takikh-to u Lollipopa nabralos nemalo...
