Пособие предназначено для работы с иностранными студентами, приступающими под руководством преподавателя к изучению русской литературы на довузовском этапе обучения. Структурно оно включает обзорные статьи по этапам развития литературного процесса, литературоведческие учебные тексты, стихи, отрывки из прозаических произведений. При адаптации отрывков сохранены стиль и языковые особенности авторов. Пособие снабжено предтекстовыми заданиями, нацеленными на работу с лексикой, вдумчивое прочтение текстов. Послетекстовые задания направлены на развитие навыков ориентации в структуре текста, поиск смыслов, овладение отдельными приемами литературного анализа.
Материалы пособия переведены на три языка: китайский, английский и немецкий.
Пособие может быть использовано в работе со стажерами, студентами включенного обучения.
Posobie prednaznacheno dlja raboty s inostrannymi studentami, pristupajuschimi pod rukovodstvom prepodavatelja k izucheniju russkoj literatury na dovuzovskom etape obuchenija. Strukturno ono vkljuchaet obzornye stati po etapam razvitija literaturnogo protsessa, literaturovedcheskie uchebnye teksty, stikhi, otryvki iz prozaicheskikh proizvedenij. Pri adaptatsii otryvkov sokhraneny stil i jazykovye osobennosti avtorov. Posobie snabzheno predtekstovymi zadanijami, natselennymi na rabotu s leksikoj, vdumchivoe prochtenie tekstov. Posletekstovye zadanija napravleny na razvitie navykov orientatsii v strukture teksta, poisk smyslov, ovladenie otdelnymi priemami literaturnogo analiza.
Materialy posobija perevedeny na tri jazyka: kitajskij, anglijskij i nemetskij.
Posobie mozhet byt ispolzovano v rabote so stazherami, studentami vkljuchennogo obuchenija.
