Журнал посвящен исследованию проблем культуры в ее прошлом и настоящем, сравнительному изучению разнообразных и взаимодействующих традиций. Включает тематические обзоры состояния современной русской и западной культурологии, переводы литературных и исторических памятников (с комментариями, связывающими их с общей тематикой журнала), исследования по истории мировых религий, анализ актуальных проблем культуры XX в.
Zhurnal posvjaschen issledovaniju problem kultury v ee proshlom i nastojaschem, sravnitelnomu izucheniju raznoobraznykh i vzaimodejstvujuschikh traditsij. Vkljuchaet tematicheskie obzory sostojanija sovremennoj russkoj i zapadnoj kulturologii, perevody literaturnykh i istoricheskikh pamjatnikov (s kommentarijami, svjazyvajuschimi ikh s obschej tematikoj zhurnala), issledovanija po istorii mirovykh religij, analiz aktualnykh problem kultury XX v.
