В книге последовательно и критически изложены ключевые проблемы истории древнерусского литературного языка как результата общекультурных и языковых схождений народно-разговорного языка и старославянских текстов. В качестве иллюстраций приведены наблюдения над языком многих жанров древнерусской письменности. Образование современного литературного языка показано как диалектически противоречивый процесс многовековой истории русского языка и литературы на фоне сложения русской ментальности. Особое внимание уделяется языку и стилю таких мастеров древнерусского литературного языка, как Кирилл Туровский (XII в.), Епифаний Премудрый (конец XIV — начало XV в.), Аввакум Петров (XVII в.), последовательно развивавших литературные жанры, стили и сам литературный язык. Для филологов-русистов, а также для специалистов в области Средневековья и читателей, интересующихся историей русского языка.
V knige posledovatelno i kriticheski izlozheny kljuchevye problemy istorii drevnerusskogo literaturnogo jazyka kak rezultata obschekulturnykh i jazykovykh skhozhdenij narodno-razgovornogo jazyka i staroslavjanskikh tekstov. V kachestve illjustratsij privedeny nabljudenija nad jazykom mnogikh zhanrov drevnerusskoj pismennosti. Obrazovanie sovremennogo literaturnogo jazyka pokazano kak dialekticheski protivorechivyj protsess mnogovekovoj istorii russkogo jazyka i literatury na fone slozhenija russkoj mentalnosti. Osoboe vnimanie udeljaetsja jazyku i stilju takikh masterov drevnerusskogo literaturnogo jazyka, kak Kirill Turovskij (XII v.), Epifanij Premudryj (konets XIV — nachalo XV v.), Avvakum Petrov (XVII v.), posledovatelno razvivavshikh literaturnye zhanry, stili i sam literaturnyj jazyk. Dlja filologov-rusistov, a takzhe dlja spetsialistov v oblasti Srednevekovja i chitatelej, interesujuschikhsja istoriej russkogo jazyka.
