Учебное пособие предназначено для подготовки студентов к проведению стилистического, литературоведческого и предпереводческого анализа текста. В пособии рассмотрены художественные тексты писателей-поэтов второй половины XIX в. Л.Кэрролла, Р.Стивенсона, О.Уайлда, оказавших влияние на развитие литературы XX-XXI вв. Издание адресовано студентам I-V курсов факультетов иностранных языков, лингвистики и перевода, филологических факультетов. Оно может быть использовано на семинарах по стилистике английского языка, истории английской литературы и английской поэзии XIX в., на практических занятиях по интерпретации текста и основам художественного перевода.
Uchebnoe posobie prednaznacheno dlja podgotovki studentov k provedeniju stilisticheskogo, literaturovedcheskogo i predperevodcheskogo analiza teksta. V posobii rassmotreny khudozhestvennye teksty pisatelej-poetov vtoroj poloviny XIX v. L.Kerrolla, R.Stivensona, O.Uajlda, okazavshikh vlijanie na razvitie literatury XX-XXI vv. Izdanie adresovano studentam I-V kursov fakultetov inostrannykh jazykov, lingvistiki i perevoda, filologicheskikh fakultetov. Ono mozhet byt ispolzovano na seminarakh po stilistike anglijskogo jazyka, istorii anglijskoj literatury i anglijskoj poezii XIX v., na prakticheskikh zanjatijakh po interpretatsii teksta i osnovam khudozhestvennogo perevoda.
