Фразеологический словарь включает около 2 ООО идиом современного русского языка (более 5 ООО значений). Употребления идиом иллюстрируются примерами из современной художественной литературы, публицистики, разговорной речи, русскоязычной части Интернета. Толкования идиом раскрывают их значение, включая образную составляющую семантики - метафору, лежащую в основе значения. Для многих идиом указаны краткие эквиваленты, приводится зона нестандартных употреблений, а также даются комментарии - информация о происхождении фразеологизмов, описание грамматических особенностей употребления, характерные черты прагматики. Идиомы снабжены стилистическими пометами. В словаре имеется указатель, позволяющий найти идиому по каждому из ее компонентов. Издание предназначено для широкого круга читателей, интересующихся русской фразеологией и функционированием современного русского языка.
Frazeologicheskij slovar vkljuchaet okolo 2 OOO idiom sovremennogo russkogo jazyka (bolee 5 OOO znachenij). Upotreblenija idiom illjustrirujutsja primerami iz sovremennoj khudozhestvennoj literatury, publitsistiki, razgovornoj rechi, russkojazychnoj chasti Interneta. Tolkovanija idiom raskryvajut ikh znachenie, vkljuchaja obraznuju sostavljajuschuju semantiki - metaforu, lezhaschuju v osnove znachenija. Dlja mnogikh idiom ukazany kratkie ekvivalenty, privoditsja zona nestandartnykh upotreblenij, a takzhe dajutsja kommentarii - informatsija o proiskhozhdenii frazeologizmov, opisanie grammaticheskikh osobennostej upotreblenija, kharakternye cherty pragmatiki. Idiomy snabzheny stilisticheskimi pometami. V slovare imeetsja ukazatel, pozvoljajuschij najti idiomu po kazhdomu iz ee komponentov. Izdanie prednaznacheno dlja shirokogo kruga chitatelej, interesujuschikhsja russkoj frazeologiej i funktsionirovaniem sovremennogo russkogo jazyka.
