Данная монография посвящена музыкально-поэтическому жанру монгольского фольклора, который занимает значительное место в богатейшем культурном наследии народа и является незаменимым источником для изучения национальной истории, этнографии, литературы, религии и искусства монголов. Благодаря изучению генетических и структурных особенностей монгольской народной песни с несомненностью устанавливается ее связь с иными фольклорными жанрами, речевой спецификой монгольского языка и этнокультурным фактором, что привносит в исследование культурологический аспект. В центре книги - философия музыкально-поэтического восприятия мира монголами, а также проблемы генезиса и поэтики монгольской песни, вопросы истории ее фиксации и связей с письменной литературной традицией. Монография рассчитана как на специалистов-востоковедов, фольклористов, этнографов, музыковедов, так и на широкий круг читателей, интересующихся проблемами традиционной культуры народов Центральной Азии. Переводы...
Dannaja monografija posvjaschena muzykalno-poeticheskomu zhanru mongolskogo folklora, kotoryj zanimaet znachitelnoe mesto v bogatejshem kulturnom nasledii naroda i javljaetsja nezamenimym istochnikom dlja izuchenija natsionalnoj istorii, etnografii, literatury, religii i iskusstva mongolov. Blagodarja izucheniju geneticheskikh i strukturnykh osobennostej mongolskoj narodnoj pesni s nesomnennostju ustanavlivaetsja ee svjaz s inymi folklornymi zhanrami, rechevoj spetsifikoj mongolskogo jazyka i etnokulturnym faktorom, chto privnosit v issledovanie kulturologicheskij aspekt. V tsentre knigi - filosofija muzykalno-poeticheskogo vosprijatija mira mongolami, a takzhe problemy genezisa i poetiki mongolskoj pesni, voprosy istorii ee fiksatsii i svjazej s pismennoj literaturnoj traditsiej. Monografija rasschitana kak na spetsialistov-vostokovedov, folkloristov, etnografov, muzykovedov, tak i na shirokij krug chitatelej, interesujuschikhsja problemami traditsionnoj kultury narodov Tsentralnoj Azii. Perevody...
