Двухтомный этимологический словарь (т. I вышел в 2001 г.) восполняет существенный пробел в курдском историческом языкознании. Разрабатывается история курдской лексики: отделение исконного слоя от заимствований, сопоставление форм и значений исконной лексики с родственными словами в других иранских языках, в первую очередь западноиранских, реконструкция на этой основе древнеиранской праформы; указываются также источник их заимствований и пути проникновения в курдский язык. Работа выполнена на базе двух диалектов курдского языка - курманджи и сорани.
Dvukhtomnyj etimologicheskij slovar (t. I vyshel v 2001 g.) vospolnjaet suschestvennyj probel v kurdskom istoricheskom jazykoznanii. Razrabatyvaetsja istorija kurdskoj leksiki: otdelenie iskonnogo sloja ot zaimstvovanij, sopostavlenie form i znachenij iskonnoj leksiki s rodstvennymi slovami v drugikh iranskikh jazykakh, v pervuju ochered zapadnoiranskikh, rekonstruktsija na etoj osnove drevneiranskoj praformy; ukazyvajutsja takzhe istochnik ikh zaimstvovanij i puti proniknovenija v kurdskij jazyk. Rabota vypolnena na baze dvukh dialektov kurdskogo jazyka - kurmandzhi i sorani.
