Книга, которую читатель держит в руках, представляет собой сборник статей и докладов известного арабиста и историка новейшей арабской литературы Кемаля Османовича Юнусова. Основная тематика работ автора - театр и драматургия в Ливане, Тунисе, Египте, Сирии. В настоящем издании освещены такие вопросы, как рождение и первые шаги арабского театра, его предпосылки и истоки, этапы развития, проблемы, стоящие сегодня перед театральными деятелями стран Арабского востока. Читатели могут познакомиться с творчеством известных драматургов и режиссеров - Наджиба аль-Хаддада, Ахмеда Абу Халиля аль-Каббани, Тауфика аль-Хакима, Саадаллы Ваннуса, братьев ар-Рахбани, Али Окля Орсана и др. В сборник включены статьи и доклады по вопросам арабской литературы и воспоминания К.О.Юнусова об учебе в стенах Восточного факультета ЛГУ и о его первом опыте работы переводчиком в Ираке в 1965 г. Книга адресована не только арабистам, но и всем тем, кто интересуется вопросами арабской...
Kniga, kotoruju chitatel derzhit v rukakh, predstavljaet soboj sbornik statej i dokladov izvestnogo arabista i istorika novejshej arabskoj literatury Kemalja Osmanovicha Junusova. Osnovnaja tematika rabot avtora - teatr i dramaturgija v Livane, Tunise, Egipte, Sirii. V nastojaschem izdanii osvescheny takie voprosy, kak rozhdenie i pervye shagi arabskogo teatra, ego predposylki i istoki, etapy razvitija, problemy, stojaschie segodnja pered teatralnymi dejateljami stran Arabskogo vostoka. Chitateli mogut poznakomitsja s tvorchestvom izvestnykh dramaturgov i rezhisserov - Nadzhiba al-Khaddada, Akhmeda Abu Khalilja al-Kabbani, Taufika al-Khakima, Saadally Vannusa, bratev ar-Rakhbani, Ali Oklja Orsana i dr. V sbornik vkljucheny stati i doklady po voprosam arabskoj literatury i vospominanija K.O.Junusova ob uchebe v stenakh Vostochnogo fakulteta LGU i o ego pervom opyte raboty perevodchikom v Irake v 1965 g. Kniga adresovana ne tolko arabistam, no i vsem tem, kto interesuetsja voprosami arabskoj...
