Книга Б.Ю.Нормана, известного лингвиста, рассказывает о том, что язык служит не только для человеческого общения, передачи информации, самовыражения личности, но и для многого другого: он развлекает, смешит, удивляет, восхищает... Речь идет о всевозможных разновидностях языковой игры, понимаемой максимально широко. Творцом здесь оказывается обычный человек, а объектом наблюдения и размышления - словесные шутки, анекдоты, каламбуры, массовое поэтическое творчество и т.п., вплоть до речевого кривляния и балагурства. В книге приводится также богатый материал из русской художественной литературы и фольклора, в том числе современного. Завершает книгу юмористический "Энтимологический словарь", удостоенный в свое время премии 16-й страницы "Литературной газеты" и вызвавший целую лавину подражаний. Это на сегодняшний день наиболее полный (более 2000 слов) перечень шутливых словотолкований, у которых, как оказывается, есть и вполне серьезный научный аспект.
Книга рассчитана на широкую читательскую аудиторию, прежде всего студентов, школьников старших классов, всех ценителей юмора и любителей русского слова.
Kniga B.Ju.Normana, izvestnogo lingvista, rasskazyvaet o tom, chto jazyk sluzhit ne tolko dlja chelovecheskogo obschenija, peredachi informatsii, samovyrazhenija lichnosti, no i dlja mnogogo drugogo: on razvlekaet, smeshit, udivljaet, voskhischaet... Rech idet o vsevozmozhnykh raznovidnostjakh jazykovoj igry, ponimaemoj maksimalno shiroko. Tvortsom zdes okazyvaetsja obychnyj chelovek, a obektom nabljudenija i razmyshlenija - slovesnye shutki, anekdoty, kalambury, massovoe poeticheskoe tvorchestvo i t.p., vplot do rechevogo krivljanija i balagurstva. V knige privoditsja takzhe bogatyj material iz russkoj khudozhestvennoj literatury i folklora, v tom chisle sovremennogo. Zavershaet knigu jumoristicheskij "Entimologicheskij slovar", udostoennyj v svoe vremja premii 16-j stranitsy "Literaturnoj gazety" i vyzvavshij tseluju lavinu podrazhanij. Eto na segodnjashnij den naibolee polnyj (bolee 2000 slov) perechen shutlivykh slovotolkovanij, u kotorykh, kak okazyvaetsja, est i vpolne sereznyj nauchnyj aspekt.
Kniga rasschitana na shirokuju chitatelskuju auditoriju, prezhde vsego studentov, shkolnikov starshikh klassov, vsekh tsenitelej jumora i ljubitelej russkogo slova.
