В работе исследуются эргоурбонимы (наименования коммерческих предприятий). Определяются способы их номинации: лексико-семантический, морфологический и специфический. Даётся характеристика одного из компонентов лексико-семантической структуры эргоурбонимов - дифференциатора. Представлены выводы об основных недостатках в современных наименованиях. Как городские топонимы, эргоурбонимы выполняют важную функцию ориентира и создают представление о городе. Эргоурбонимы - это неотъемлемая часть лингвокультурного пространства каждого города, представляющая собой культурно-историческую ценность. Работа посвящена описанию эргоурбонимов в лингво-культурологическом аспекте, рассмотрению основных компонентов, влияющих на формирование лингвокультурного пространства г. Иркутска. Выявляется влияние культуры Востока и Запада на названия городских предприятий. Автор приходит к выводу о том, что лингвокультурное пространство г. Иркутска характеризуется особым исторически сложившимся...
V rabote issledujutsja ergourbonimy (naimenovanija kommercheskikh predprijatij). Opredeljajutsja sposoby ikh nominatsii: leksiko-semanticheskij, morfologicheskij i spetsificheskij. Dajotsja kharakteristika odnogo iz komponentov leksiko-semanticheskoj struktury ergourbonimov - differentsiatora. Predstavleny vyvody ob osnovnykh nedostatkakh v sovremennykh naimenovanijakh. Kak gorodskie toponimy, ergourbonimy vypolnjajut vazhnuju funktsiju orientira i sozdajut predstavlenie o gorode. Ergourbonimy - eto neotemlemaja chast lingvokulturnogo prostranstva kazhdogo goroda, predstavljajuschaja soboj kulturno-istoricheskuju tsennost. Rabota posvjaschena opisaniju ergourbonimov v lingvo-kulturologicheskom aspekte, rassmotreniju osnovnykh komponentov, vlijajuschikh na formirovanie lingvokulturnogo prostranstva g. Irkutska. Vyjavljaetsja vlijanie kultury Vostoka i Zapada na nazvanija gorodskikh predprijatij. Avtor prikhodit k vyvodu o tom, chto lingvokulturnoe prostranstvo g. Irkutska kharakterizuetsja osobym istoricheski slozhivshimsja...
