On südasuvi ning Armand ja Reine-Marie Gamache tähistavad oma pulma-aastapäeva Kolme Männi küla lähistel Manoir Bellechasse'is, üksildases luksuslikus mõisahotellis. Nad pole aga ainsad külalised. Finneydel...
Tillukeses Kolme Männi külas on kevad, puudel võrsuvad pungad ning esimesed lilled murravad end läbi värskelt sulanud maapinna. Kuid mitte kõigel pole määratud uuesti elule ärgata ...
