Volume I
Six Unison Melodies
Dotted Note
Repetition
Syncopations
Two Hands in Turn
Parallel Movement
Specular Reflection
Positions Changing
Question and Answer
Country Song
Parallel Movement With Positions Changing
Contrary Movement
Four Unison Melodies
Imitation and Counterpoint
Imitation and Inversion
Pastorale
Imitation and Inversion
Repetition
Syncopations
Canon in Octave
Imitation With Specular Reflection
Canon in Low Fifth
Dance in Canon Form
Dorian Scale
Slow Dance
Frigian Scale
Choral
Free Canon
Supplement
Volume II
Lydian Scale
Staccato and Legato
Staccato and Legato
Melody of the Southern Slavs
Melody With Accompaniment
Accompaniment With Broken Triads
In Hungarian Style
Contrary Movement
Meditation
Augmentation and Diminution of Measures
Fair
Mixolydian Scale
Crescendo-diminuendo
Minuet
Swing
Monody With Changing Hands
Seven Towns Melody
Chromatic
Triplets in the Lydian Mode
Melody in the Tenth
Accents
At the East
Major and Minor
Canon With Sustained Sounds
Pentatonic Melody
Parallel Movement in Minor Sixths
Humming
Line and Point
Dialogue
Melody Divided into Voices
Supplement
Volume III
The Thirds and Single Voice
Hungarian Dance
Chordal Studie
Melody With Double Notes
The Thirds
Kite's Dance
Double and Triple Notes
Courtesy in Hungarian Manner
Triplets
Three Voices
Exercise
Pentachord
Dedication to J. S. B.
Dedication to R. Sch.
Wandering
Scherzo
Broken Melody
Entertainment
Broken Chorus
Two Major Pentachords
Variations
Fife's Sounds
Four Voices
In the Russian Style
Chromatic Invention
Chromatic Invention
Four Voices
Once
Fox's Song
Bumpkin
Supplement
Volume IV
Notturno
Fingers Changing
Crossed Hands
In Folk Song's Mode
Diminished Fifths
Half-tints
Minor and Major
Wandering Through Tonalities
Playing With Two Pentachords
Children's Song
Melody in the Fog
Who's Stronger?
On the Bali Isle
And the Sounds Rang Out...
Intermezzo
Variations to the Folk Song
Bulgarian Rhythms(1)
Theme and Contrary Motion
Bulgarian Rhythms (2)
Folk Tune
Bourree
Triplets 9/8
Dance in 3/4
The Fifth Chords
Two-voiced Etude
Supplement
Volume V
Phonations Opposite Each Other
Staccato and Legato
Staccato
Boating
Changing Measure
New Hungarian Folk Songs
Dance With Stamps
Thirds' Alternation
Country Fun
The Fourths
Major Seconds Together and in Line
Syncopations
Exercise in Double Notes
Perpetuum Mobile
Whole-tone Scale
Unison
Music for Duda
Punch
Volume VI
Free Variations
Reflection
Tale of a Bug
Broken Arpeggi
Minor Seconds and Major Sevenths
Chromatic Invention
Ostinato
March
Six Dances in the Bulgarian Rhythms
Помочь начинающему музыканту войти в мир музыки XX века - задача столь же важная, сколь и сложная. Один из величайших композиторов прошлого столетия Бела Барток (1881-1945), будучи пианистом, педагогом, музыкальным этнографом, автором знаменитой ныне методики обучения музыке, предпринял большой труд по созданию специального цикла для начинающих пианистов. Он назвал его "Микрокосмос" (в буквальном переводе "маленький мир"): это одновременно и "мир малых величин", музыка для маленьких, - и "небольшая музыкальная вселенная", миниатюрная модель современного музыкального языка с присущим ему образным миром. Работа венгерского гения над "Микрокосмосом" продолжалась более десяти лет, с 1926 по 1937 год.
Сочинение состоит из 6 тетрадей, включающих в себя 153 пьесы, расположенные в порядке возрастания трудности. Осваивая эти пьесы последовательно, ученик знакомится с фундаментальными особенностями композиторской техники XX века, а также со множеством своеобразных приемов фортепианной игры, распространенных в современной музыке.
Пьесы "Микрокосмоса" Бартока давно и прочно вошли в учебный и концертный пианистический репертуар.
Содержание:
Тетрадь I
Шесть мелодий в унисон
Нота с точкой
Повторение
Синкопы
Двумя руками поочередно
Параллельное движение
Зеркальное отражение
Смена позиций
Вопрос и ответ
Деревенская песня
Параллельное движение со сменой позиций
Противоположное движение
Четыре мелодии в унисон
Имитация и контрапункт
Имитация и обращение
Пастораль
Имитация и обращение
Повторение
Синкопы
Канон в октаву
Имитация с зеркальным отражением
Канон в нижнюю квинту
Танец в форме канона
Дорийский звукоряд
Медленный танец
Фригийский звукоряд
Хорал
Свободный канон
Приложение
Тетрадь II
Мелодия южных славян
Мелодия с сопровождением
Сопровождение ломаным трезвучиями
В венгерском стиле
Противоположное движение
Размышление
Увеличение и уменьшение длительности нот
Ярмарка
Миксолидийский звукоряд
Crescendo-diminuendo
Менуэт
Качели
Монодия со сменой рук
Семиградская мелодия
Хроматика;
Триоли в лидийском ладу
Мелодию в терцию
Акценты
На востоке
Мажор и минор
Канон с удержанными звуками
Пентатоническая мелодия
Параллельное движение малыми секстами
Жужжание
Линия и точка
Диалог
Мелодия, разделенная на голоса
Приложение
Тетрадь III
Терции и один голос
Венгерский танец
Аккордовый этюд
Мелодия с двойными нотами
Терции
Танец бумажного змея
Двойные и тройные ноты
Ухаживание по-венгерски
Триоли
Трехголосие
Упражнение
Пентахорд
Посвящение И. С. Б.
Посвящение Р. Ш.
Блуждание
Скерцо
Прерывистая мелодия
Веселье
Ломаные аккорды
Два мажорных пентахорда
Вариации
Звуки дудочки
Четырехголосие
В русском стиле
Хроматическая инвенция
Хроматическая инвенция
Четырехголосие
Однажды
Лисья песня
Спотыкушки
Приложение
Тетрадь IV
Ноктюрн
Подмена пальцев
Перекрещенные руки
В духе народной песни
Уменьшённые квинты
В полутонах
Минор и мажор
Блуждание по тональностям
Игра с двумя пентахордами
Детская песня
Мелодия в тумане
Кто сильнее?
На острове Бали
Звон послышался хрустальный...
Интермеццо
Вариации на народную тему
Болгарские ритмы (1)
Тема и обращение
Болгарские ритмы (2)
Народный напев
Бурре
Триоли 9/8
Танец на 3/4
Квинтовые аккорды
Двухголосный этюд
Приложение
Тетрадь V
Аккорды друг против друга
Стаккато и легато
Стаккато
Катание на лодке
Переменный размер
Нововенгерская народная песня
Танец с притопами
Чередование терций
Сельская забава
Кварты
Большие секунды вместе и раздельно
Синкопы
Упражнения на двойные ноты
Вечное движение
Целотонный звукоряд
Унисон
Музыка для дуды
Петрушка
Тетрадь VI
Свободные вариаци
Отражение
Сказка о маленькой мухе
Ломаные арпеджио
Малые секунды и большие септимы
Хроматическая инвенция
Остинато
Марш
Шесть танцев в болгарских ритмах
Pomoch nachinajuschemu muzykantu vojti v mir muzyki XX veka - zadacha stol zhe vazhnaja, skol i slozhnaja. Odin iz velichajshikh kompozitorov proshlogo stoletija Bela Bartok (1881-1945), buduchi pianistom, pedagogom, muzykalnym etnografom, avtorom znamenitoj nyne metodiki obuchenija muzyke, predprinjal bolshoj trud po sozdaniju spetsialnogo tsikla dlja nachinajuschikh pianistov. On nazval ego "Mikrokosmos" (v bukvalnom perevode "malenkij mir"): eto odnovremenno i "mir malykh velichin", muzyka dlja malenkikh, - i "nebolshaja muzykalnaja vselennaja", miniatjurnaja model sovremennogo muzykalnogo jazyka s prisuschim emu obraznym mirom. Rabota vengerskogo genija nad "Mikrokosmosom" prodolzhalas bolee desjati let, s 1926 po 1937 god.
Sochinenie sostoit iz 6 tetradej, vkljuchajuschikh v sebja 153 pesy, raspolozhennye v porjadke vozrastanija trudnosti. Osvaivaja eti pesy posledovatelno, uchenik znakomitsja s fundamentalnymi osobennostjami kompozitorskoj tekhniki XX veka, a takzhe so mnozhestvom svoeobraznykh priemov fortepiannoj igry, rasprostranennykh v sovremennoj muzyke.
Pesy "Mikrokosmosa" Bartoka davno i prochno voshli v uchebnyj i kontsertnyj pianisticheskij repertuar.
Soderzhanie:
Tetrad I
Shest melodij v unison
Nota s tochkoj
Povtorenie
Sinkopy
Dvumja rukami poocheredno
Parallelnoe dvizhenie
Zerkalnoe otrazhenie
Smena pozitsij
Vopros i otvet
Derevenskaja pesnja
Parallelnoe dvizhenie so smenoj pozitsij
Protivopolozhnoe dvizhenie
Chetyre melodii v unison
Imitatsija i kontrapunkt
Imitatsija i obraschenie
Pastoral
Imitatsija i obraschenie
Povtorenie
Sinkopy
Kanon v oktavu
Imitatsija s zerkalnym otrazheniem
Kanon v nizhnjuju kvintu
Tanets v forme kanona
Dorijskij zvukorjad
Medlennyj tanets
Frigijskij zvukorjad
Khoral
Svobodnyj kanon
Prilozhenie
Tetrad II
Melodija juzhnykh slavjan
Melodija s soprovozhdeniem
Soprovozhdenie lomanym trezvuchijami
V vengerskom stile
Protivopolozhnoe dvizhenie
Razmyshlenie
Uvelichenie i umenshenie dlitelnosti not
Jarmarka
Miksolidijskij zvukorjad
Crescendo-diminuendo
Menuet
Kacheli
Monodija so smenoj ruk
Semigradskaja melodija
Khromatika;
Trioli v lidijskom ladu
Melodiju v tertsiju
Aktsenty
Na vostoke
Mazhor i minor
Kanon s uderzhannymi zvukami
Pentatonicheskaja melodija
Parallelnoe dvizhenie malymi sekstami
Zhuzhzhanie
Linija i tochka
Dialog
Melodija, razdelennaja na golosa
Prilozhenie
Tetrad III
Tertsii i odin golos
Vengerskij tanets
Akkordovyj etjud
Melodija s dvojnymi notami
Tertsii
Tanets bumazhnogo zmeja
Dvojnye i trojnye noty
Ukhazhivanie po-vengerski
Trioli
Trekhgolosie
Uprazhnenie
Pentakhord
Posvjaschenie I. S. B.
Posvjaschenie R. Sh.
Bluzhdanie
Skertso
Preryvistaja melodija
Vesele
Lomanye akkordy
Dva mazhornykh pentakhorda
Variatsii
Zvuki dudochki
Chetyrekhgolosie
V russkom stile
Khromaticheskaja inventsija
Khromaticheskaja inventsija
Chetyrekhgolosie
Odnazhdy
Lisja pesnja
Spotykushki
Prilozhenie
Tetrad IV
Noktjurn
Podmena paltsev
Perekreschennye ruki
V dukhe narodnoj pesni
Umenshjonnye kvinty
V polutonakh
Minor i mazhor
Bluzhdanie po tonalnostjam
Igra s dvumja pentakhordami
Detskaja pesnja
Melodija v tumane
Kto silnee?
Na ostrove Bali
Zvon poslyshalsja khrustalnyj...
Intermetstso
Variatsii na narodnuju temu
Bolgarskie ritmy (1)
Tema i obraschenie
Bolgarskie ritmy (2)
Narodnyj napev
Burre
Trioli 9/8
Tanets na 3/4
Kvintovye akkordy
Dvukhgolosnyj etjud
Prilozhenie
Tetrad V
Akkordy drug protiv druga
Stakkato i legato
Stakkato
Katanie na lodke
Peremennyj razmer
Novovengerskaja narodnaja pesnja
Tanets s pritopami
Cheredovanie tertsij
Selskaja zabava
Kvarty
Bolshie sekundy vmeste i razdelno
Sinkopy
Uprazhnenija na dvojnye noty
Vechnoe dvizhenie
Tselotonnyj zvukorjad
Unison
Muzyka dlja dudy
Petrushka
Tetrad VI
Svobodnye variatsi
Otrazhenie
Skazka o malenkoj mukhe
Lomanye arpedzhio
Malye sekundy i bolshie septimy
Khromaticheskaja inventsija
Ostinato
Marsh
Shest tantsev v bolgarskikh ritmakh
