Глубокий психологизм и понимание духовного мира человека - вот, что отличает все произведения Туве Янссон. Повесть "Летняя книга" не исключение. Это пронзительная история о потерявшей мать девочке, которая вместе с отцом и бабушкой проводит каникулы на маленьком островке в Финском заливе. Мастерски переданная писательницей атмосфера, царившая тем летом на удаленном от городского шума клочке земли, создает эффект присутствия. Настолько сильный, что совсем несложно ощутить холод гуляющих свободно ветров и услышать пронзительные крики чаек, а главное - разделить вместе с маленькой девочкой и ее семьей самые сокровенные чувства. Помимо "Летней книги", в сборник вошли только недавно переведенные на русский язык дневники "Записки с острова", а также новеллы и эссе разных лет.
Glubokij psikhologizm i ponimanie dukhovnogo mira cheloveka - vot, chto otlichaet vse proizvedenija Tuve Jansson. Povest "Letnjaja kniga" ne iskljuchenie. Eto pronzitelnaja istorija o poterjavshej mat devochke, kotoraja vmeste s ottsom i babushkoj provodit kanikuly na malenkom ostrovke v Finskom zalive. Masterski peredannaja pisatelnitsej atmosfera, tsarivshaja tem letom na udalennom ot gorodskogo shuma klochke zemli, sozdaet effekt prisutstvija. Nastolko silnyj, chto sovsem neslozhno oschutit kholod guljajuschikh svobodno vetrov i uslyshat pronzitelnye kriki chaek, a glavnoe - razdelit vmeste s malenkoj devochkoj i ee semej samye sokrovennye chuvstva. Pomimo "Letnej knigi", v sbornik voshli tolko nedavno perevedennye na russkij jazyk dnevniki "Zapiski s ostrova", a takzhe novelly i esse raznykh let.
