Можно ли представить себе мир, в котором нет книг? Когда держать книги дома, читать их - опасно, ибо преследуется по закону? Когда интерактивное телевидение успешно служит всеобщему оболваниванию, карательная...
Можно ли представить себе мир, в котором нет книг? Когда держать книги дома, читать их - опасно, ибо преследуется по закону? Когда интерактивное телевидение успешно служит всеобщему оболваниванию, карательная...
Север Джека Лондона - это мир ослепительной белизны снегов и ослепляющей рассудок золотой лихорадки; мир, где запредельный холод лишь распаляет людские страсти, где легко наживаются состояния и в один...
Оруэлл на двух языках: комплект из 2-х книг в оригинале и переводе. "1984" Что будет, если в правящих кругах распространятся идеи фашизма и диктатуры? Каким станет общественный уклад, если власть потребует...
Книга "Бухта песен" посвящена японской поэзии вака ("японские песни") на примере т. н. "императорских" антологий, составленных по личным указам императоров лучшими поэтами и филологами своего времени с...
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала, с незначительными сокращениями авторского текста, с параллельным переводом на русский язык. В центре сюжетов представленных...
Маленькие женщины" Луизы Мэй Олкотт - это роман, на котором воспитывалось не одно поколение читателей по всему миру. Впервые опубликованное в 1868 году в США, это произведение было переведено более чем...
Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод знаменитого романа Джона Фаулза "Любовница французского лейтенанта".
Коварный соблазнитель и обманутая девица. Людская...
Ежевичная зима - именно так синоптики называют неожиданно нагрянувшую снежную бурю. В такую бурю в 1923 году в Сиэтле бесследно исчезает трехлетний сын Веры Рэй.Спустя почти восемьдесят лет репортер Клэр...
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод заключительной повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии".
Чтение текста в оригинале позволит значительно...
В данное издание вошли два самых известных страшных рассказа Г.Ф. Лавкрафта: "Зов Ктулху" и "Хребты безумия". Тексты произведений адаптированы и снабжены параллельным переводом на русский язык. Для проверки...
Войдите в светлый мир двенадцатилетнего мальчика и проживите с ним одно лето, наполненное событиями радостными и печальными, загадочными и тревожными; лето, когда каждый день совершаются удивительные открытия,...
Читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод первой книги Терри Пратчетта из цикла о Плоском мире. Ринсвинд - волшебник-неудачник, и главный его талант - попадать в...
Чарльз Буковски - один из крупнейших американских писателей XX века, автор более чем сорока книг, среди которых романы, стихи, эссеистика и рассказы. Несмотря на порою шокирующий натурализм, его тексты...
В издании знаменитая сказка французского писателя А. де Сент-Экзюпери представлена на двух языках - русском и английском - с авторскими рисунками, ведь они - неотъемлемая часть повествования, на них ссылается...
Фрэнсису Скотту Фицджеральду принадлежит, пожалуй, одна из ведущих сольных партий в оркестровой партитуре "века джаза". Писатель, ярче и беспристрастней которого вряд ли кто отразил безумную жизнь Америки...
Джерома К. Джерома прославила книга "Трое в лодке, не считая собаки". Многие поколения читателей с удовольствием читают и перечитывают романы о приключениях троих друзей и блистательные рассказы Джерома,...
Уильям Блейк (1757-1827) - выдающийся английский поэт, чье творчество стоит у истоков зарождения символизма. Его размышления о Боге и человеке, как и созданная им мифологическая картина мира, выразившаяся...
Эту книгу сравнивают с романом Элис Сиболд "Милые кости", самым поразительным бестселлером начала XXI века, по единодушному мнению критики.
Мия, героиня романа, росла в очень хорошей, дружной семье, где...
"Король афоризма" и мастер парадокса, известнейший денди и герой своего времени Оскар Уайльд - удивительно многогранный автор. Его единственный роман, ставший причиной скандала сразу после публикации,...
Комплект из книги и аудиодиска включает в себя три замечательных рассказа Артура Конан Дойля о приключениях знаменитого сыщика Шерлока Холмса и его друга доктора Ватсона. Читателям предлагаются неадаптированные...
Если вы хотите выучить английский язык и не просто выучить, а грамотно говорить, понимать английскую речь на слух, или хотите усовершенствовать знание языка, то у вас есть замечательная возможность сделать...
Эти рассказы Ф.С. Фицджеральда построены на фантастических сюжетах. Но даже в самых невероятных обстоятельствах его герои остаются людьми, которые стремятся к своему счастью. Великолепный слог Фицджеральда...
Комплект из книги и аудиодиска включает в себя 10 лучших рассказов замечательного писателя О.Генри. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод...
Предлагаемый комплект из книги и аудиодиска даст вам возможность познакомиться с лучшими рассказами классика американской литературы Джека Лондона на языке оригинала, а затем проверить свое понимание текста,...
В этом комплекте из книги и аудиодиска читателям предлагаются неадаптированные тексты блистательных рассказов Марка Твена. В "дневниках" Адама и Евы тонкий юмор сочетается с проникновенной лирической ноткой....
Книга представляет собой адаптацию увлекательной повести "Мэри Поппинс" известной английской писательницы Памелы Трэверс с параллельным переводом на русский язык. Прочитав эту книгу, вы узнаете об увлекательных...
Знаменитая история о приключениях Алисы остается любимой книгой многих поколений читателей. Теперь ее могут прочитать по-английски и те, кто только начинает изучать язык, так как текст дан в адаптации....
В этом сборнике вы найдете искрометные рассказы лучших англоязычных юмористов: Марка Твена, 0. Генри, Стивена Ликока. Читая их в оригинале, вы заново откроете для себя тонкие шутки и блестящую игру слов,...
Комплект из книги и аудиодиска включает в себя загадочные истории Эдгара Аллана По, в которых таинственным событиям находится рациональное объяснение. Неадаптированные тексты рассказов позволят читателям...
Книга представляет собой адаптацию увлекательного романа "Затерянный мир" известного английского писателя Артура Конан Дойла с параллельным переводом на русский язык. На страницах книги вы встретитесь...
Книга представляет собой адаптацию романа "Последний из могикан" известного американского писателя Джеймса Фенимора Купера с параллельным переводом на русский язык. Действие романа происходит во время...
В этой книге вы найдете рассказ о первом деле Огюста Дюпена, который раскрывает самые запутанные преступления с помощью особого аналитического метода. Знаменитую историю кровавого убийства вы можете прочитать...
Предлагаемый комплект из книги и аудиодиска даст вам возможность погрузиться в захватывающий мир детективов Артура Конан Дойля. Вы сможете услышать и прочитать на языке оригинала одно из самых захватывающих...
Книга представляет собой адаптацию исторического романа "Ярмарка тщеславия" классика английской литературы Уильяма Мейкписа Теккерея с параллельным переводом на русский язык.
Действие романа происходит...
Книга представляет собой адаптацию известного романа классика английской литературы Дейвида Герберта Лоренса "Влюблённые женщины" с параллельным переводом на русский язык.
Действие романа происходит перед...
В этом издании читателям предлагаются неадаптированный оригинальный текст и классический перевод самой знаменитой повести из волшебной эпопеи "Хроники Нарнии".
Чтение текста в оригинале позволит значительно...