Борис Пастернак известен читателю как тончайший лирик. Однако его творческая зрелость совпала с послереволюционной эпохой, которая требовала от поэта новой продукции, - лирика внезапно оказалась на задворках поэзии. В начале 1920-х Пастернак сознательно обращает свой взор в сторону эпоса, но его первая поэма "Высокая болезнь" посвящена судьбе лирики, ее значению и ее гибели. Поэма была написана в 1923 году и впервые опубликована В.Маяковским в журнале "ЛЕФ". Позднее - в 1927-м - Пастернак значительно переработал текст, создав иную редакцию - и в художественном, и в содержательном смысле. Современники Пастернака фактически не оставили о поэме отзывов - во многом вследствие непреодоленной сложности текста. Местами "ребус" едва поддается дешифровке, напоминая "заумь" соратников Пастернака по футуризму. За прошедшие с тех пор 90 лет фактически не было попыток внимательного осмысления поэмы. Предлагаемый комментарий, осуществленный Анной Сергеевой-Клятис и Олегом Лекмановым, - первый...
Boris Pasternak izvesten chitatelju kak tonchajshij lirik. Odnako ego tvorcheskaja zrelost sovpala s poslerevoljutsionnoj epokhoj, kotoraja trebovala ot poeta novoj produktsii, - lirika vnezapno okazalas na zadvorkakh poezii. V nachale 1920-kh Pasternak soznatelno obraschaet svoj vzor v storonu eposa, no ego pervaja poema "Vysokaja bolezn" posvjaschena sudbe liriki, ee znacheniju i ee gibeli. Poema byla napisana v 1923 godu i vpervye opublikovana V.Majakovskim v zhurnale "LEF". Pozdnee - v 1927-m - Pasternak znachitelno pererabotal tekst, sozdav inuju redaktsiju - i v khudozhestvennom, i v soderzhatelnom smysle. Sovremenniki Pasternaka fakticheski ne ostavili o poeme otzyvov - vo mnogom vsledstvie nepreodolennoj slozhnosti teksta. Mestami "rebus" edva poddaetsja deshifrovke, napominaja "zaum" soratnikov Pasternaka po futurizmu. Za proshedshie s tekh por 90 let fakticheski ne bylo popytok vnimatelnogo osmyslenija poemy. Predlagaemyj kommentarij, osuschestvlennyj Annoj Sergeevoj-Kljatis i Olegom Lekmanovym, - pervyj...
