В книге ретроспективно воссоздается жизнь русского языка от современности к древности, от знакомого к забытому. Развитие языка автор связывает с историей народов, уделяя значительное внимание русской старине, особенностям быта россиян, прежде всего москвичей, так как именно на московской почве сложились основные нормы русской литературной речи. Красочные иллюстрации позволяют погрузиться в историю и представить, как выглядели Москва и москвичи в далеком прошлом, когда они еще назывались вятичи, и в недавнем прошлом. Издание адресовано широкому кругу читателей, но прежде всего тем, кто учится и учит. Книга может быть использована в работе с иностранными студентами.
V knige retrospektivno vossozdaetsja zhizn russkogo jazyka ot sovremennosti k drevnosti, ot znakomogo k zabytomu. Razvitie jazyka avtor svjazyvaet s istoriej narodov, udeljaja znachitelnoe vnimanie russkoj starine, osobennostjam byta rossijan, prezhde vsego moskvichej, tak kak imenno na moskovskoj pochve slozhilis osnovnye normy russkoj literaturnoj rechi. Krasochnye illjustratsii pozvoljajut pogruzitsja v istoriju i predstavit, kak vygljadeli Moskva i moskvichi v dalekom proshlom, kogda oni esche nazyvalis vjatichi, i v nedavnem proshlom. Izdanie adresovano shirokomu krugu chitatelej, no prezhde vsego tem, kto uchitsja i uchit. Kniga mozhet byt ispolzovana v rabote s inostrannymi studentami.
